1
00:00:16,607 --> 00:00:19,952
一年のうち 50 週間、フロリダ州フォート ローダーデールで...

2
00:00:20,014 --> 00:00:22,961
それは南国の楽園の小さな一角です...

3
00:00:23,020 --> 00:00:25,967
暖かい日差しの下で、幸せなひとときをお過ごしください。

4
00:00:26,026 --> 00:00:29,200
残りの 2 週間、全国の大学が...

5
00:00:29,266 --> 00:00:31,974
生徒たちはイースター休暇のために変装しました...

6
00:00:32,038 --> 00:00:33,984
現場に変化が訪れています。

7
00:00:34,309 --> 00:00:36,880
学生たちはこの静かなビーチに集まります...

8
00:00:36,947 --> 00:00:39,518
多いところでは20,000人。

9
00:00:39,586 --> 00:00:41,566
彼らは夜を昼に変えます...

10
00:00:41,624 --> 00:00:46,004
楽園の小さな一角から大騒ぎまで。

11
00:00:46,066 --> 00:00:50,481
少年たちはビールを積んだ車と日光浴をしにやって来ます。

12
00:00:50,708 --> 00:00:54,246
女の子が来る理由はただ...

13
00:00:54,416 --> 00:00:55,986
少年たちはどこにいるの？

14
00:02:39,259 --> 00:02:43,105
毎年恒例の侵攻の1週間前です。その頃、キャンパスでは…

15
00:02:43,167 --> 00:02:47,138
ミッドウエスタン大学から北へ1,900マイル...

16
00:03:15,606 --> 00:03:17,586
これがリビングエンドではないでしょうか？

17
00:03:19,114 --> 00:03:21,754
- 気分はどうですか？ - 本当に知りたいですか？

18
00:03:21,820 --> 00:03:25,233
- 今ここで続けることができます。 - 言いたいことは分かります。

19
00:03:26,495 --> 00:03:29,772
聞いてください、クリングルで水着を販売しています。

20
00:03:29,836 --> 00:03:32,783
半額。フォートローダーデールにはカップルを連れて行きましょう。

21
00:03:32,842 --> 00:03:34,412
行かないよ、トゥグル」? -

22
00:03:34,544 --> 00:03:36,717
行かないってどういう意味ですか？すべてが設定されています。

23
00:03:36,782 --> 00:03:38,591
- 耐えられない。 - なぜですか？

24
00:03:38,652 --> 00:03:40,154
どのコースでも遅刻してしまいます。

25
00:03:40,223 --> 00:03:42,703
学期末のレポートを 2 つ作成しなければなりません。できないんです。

26
00:03:42,761 --> 00:03:46,436
そこでできます。少なくともしばらくはシベリアから出られるだろう。

27
00:03:46,502 --> 00:03:50,143
- 太陽に当たりましょう。 - 太陽？太陽はありません。

28
00:03:50,209 --> 00:03:53,053
彼らはムーンショットでそれを吹き飛ばしたと思います。

29
00:03:53,115 --> 00:03:54,389
メリット！

30
00:03:56,155 --> 00:03:59,034
こんにちはタグです。みんな、アンジーと話したところだよ。

31
00:03:59,094 --> 00:04:03,065
彼女のルームメイトは昨年そこにいて、彼女はボールを持っていました、絶対的なボールを持っていました。

32
00:04:03,135 --> 00:04:05,741
- いつ出発しますか? -メリットは行けません。

33
00:04:06,241 --> 00:04:10,553
- メリット、あなたが行かないなら、私も行きません。 -彼をどうしたらいいですか？

34
00:04:10,616 --> 00:04:12,459
春休みですね。

35
00:04:12,755 --> 00:04:16,259
もし私たちが皆賢ければ、春休みは保健室で過ごすことになるでしょう。

36
00:04:16,328 --> 00:04:19,104
- さあ、遅れました。 - メル。

37
00:04:19,201 --> 00:04:22,080
-授業中に彼女と話せますか？ - どのカテゴリーですか?

38
00:04:22,140 --> 00:04:24,711
- 求愛と結婚。 - 鳥と蜂ですか？

39
00:04:24,779 --> 00:04:27,589
たっぷり1時間お過ごしいただけます。今度は厚めに塗ります。

40
00:04:27,650 --> 00:04:30,824
この旅行は絶対に私たちの健康のためだと彼女に伝えてください。

41
00:04:33,864 --> 00:04:35,741
そして、これは嘘ではありません！

42
00:04:38,305 --> 00:04:42,151
多くの女子学生にとって、大学は初めての経験です。

43
00:04:42,213 --> 00:04:44,784
異性愛者の大人のコミュニティで...

44
00:04:45,286 --> 00:04:50,031
異性との初めての無制限の接触。

45
00:04:50,831 --> 00:04:54,836
突然の自由は問題を引き起こす可能性があります...

46
00:04:54,906 --> 00:04:57,853
個人的な関係。

47
00:04:57,912 --> 00:05:00,290
今日は、これらの問題のうちの 2 つについて説明します。

48
00:05:00,349 --> 00:05:03,125
大学生同士の偶然のデート…

49
00:05:03,355 --> 00:05:06,302
そして初期の感情的な関与。

50
00:05:09,567 --> 00:05:13,014
まずはあなたから始めましょう、ミス・アンドリュース。

51
00:05:13,108 --> 00:05:14,610
ミス・アンドリュース？

52
00:05:15,379 --> 00:05:16,983
はい、ランチ博士。

53
00:05:17,050 --> 00:05:18,723
何かコメントはありますか...

54
00:05:18,787 --> 00:05:22,234
私たちの本文では「ランダムデート」と呼ばれるものについて?

55
00:05:24,664 --> 00:05:27,110
もちろん、ランダムな場合もあります。

56
00:05:28,472 --> 00:05:31,749
他に世界を揺るがす意見はありますか?

57
00:05:31,913 --> 00:05:34,621
ロンシュ博士、今日は本当に調子が良くありません。

58
00:05:34,685 --> 00:05:37,632
私たちには誰もそんなことはないと思います。質問に答えてください。

59
00:05:37,825 --> 00:05:41,068
正直、文章が少し古いかなと思いました。

60
00:05:41,131 --> 00:05:44,806
私の知る限り、それは現代の大学生活とは何の関係もありませんでした。

61
00:05:44,872 --> 00:05:46,783
そして次は何でしょうか？

62
00:05:47,543 --> 00:05:50,615
初デートでの感情的な関わりについて話し合いましょう。

63
00:05:50,684 --> 00:05:53,858
今どき、女の子がもう少し感情移入しないと……。

64
00:05:53,923 --> 00:05:57,564
とにかく、その男との最初のデートは、彼女にとっては最後のデートになるだろう。

65
00:06:00,469 --> 00:06:03,973
正直なところ、女の子がたまには男とつき合わないと…

66
00:06:04,044 --> 00:06:05,853
キャンパスを離れることもできます。

67
00:06:05,914 --> 00:06:08,417
彼らは実質的に反社会的とみなされます。

68
00:06:09,287 --> 00:06:13,429
「作った」という言葉を使いました。それを指定してください。

69
00:06:15,232 --> 00:06:16,734
何とおっしゃいましたか？

70
00:06:16,803 --> 00:06:19,283
「作った」の意味を知りたいのですが...

71
00:06:19,340 --> 00:06:20,978
別居についても同様です。

72
00:06:27,490 --> 00:06:29,766
ロンシュ博士、彼らはもう知っていると思います。

73
00:06:33,469 --> 00:06:36,040
作りはいわゆる子宮頚管です。

74
00:06:36,141 --> 00:06:39,384
その前は撫でたり、初期のアメリカの時代に戻ったりしていました...

75
00:06:39,447 --> 00:06:42,621
コンピレーションとも呼ばれていました。それはすべて同じゲームです。

76
00:06:43,790 --> 00:06:47,465
きっとあなたのこの「ゲーム」については本文中では触れられていないと思います。

77
00:06:47,530 --> 00:06:49,737
これがまさに私が言いたいことです。

78
00:06:49,802 --> 00:06:52,578
- キンゼイ博士の発言 - - 私たちはキンゼイ博士については議論しません。

79
00:06:52,641 --> 00:06:55,815
私たちは個人的な関係について話し合います。

80
00:06:55,881 --> 00:06:59,192
後部座席のビンゴほど個人的なものは何でしょうか?

81
00:07:05,166 --> 00:07:06,770
アンドリュースさん…

82
00:07:06,869 --> 00:07:09,645
適切と思われるトピックのみ...

83
00:07:09,708 --> 00:07:11,688
このセッションでの議論については?

84
00:07:12,581 --> 00:07:14,720
私たちは賢いはずです。

85
00:07:14,785 --> 00:07:17,732
それでは、巨大なジャックポットの問題に取り掛かりませんか?

86
00:07:17,791 --> 00:07:20,897
女の子はどんな状況でもそうすべきか、すべきではないかのように...

87
00:07:20,964 --> 00:07:22,739
結婚前はプレイハウス？

88
00:07:27,210 --> 00:07:30,521
このような話題についてあなたの意見をお聞きするのは恐縮です。

89
00:07:30,917 --> 00:07:33,727
恐れることはありません。私の意見はそうです。

90
00:07:36,729 --> 00:07:39,676
アンドリュースさん、学部長に知らせてください。

91
00:07:48,137 --> 00:07:50,344
メリットさん、あなたはとても正直なんですよね？

92
00:07:50,408 --> 00:07:54,584
キャドウェル学部長、今日授業中に起こったことは私のせいで、申し訳ありません。

93
00:07:54,650 --> 00:07:57,722
私はロンチ博士に個人的に謝罪するつもりです。

94
00:07:57,790 --> 00:07:59,269
それはいいかもしれない。

95
00:08:00,328 --> 00:08:04,572
メリットさん、あなたは非常に高い IQ を持っていますが、それでも成績は合格点がほとんどありません。

96
00:08:05,004 --> 00:08:06,915
何が問題だと思われますか?

97
00:08:06,974 --> 00:08:10,285
わからない。本当に頑張っています。

98
00:08:10,749 --> 00:08:12,888
悪役のように勉強します…

99
00:08:13,922 --> 00:08:16,903
しかし、すべてを行うのに十分な時間は決してないようです。

100
00:08:17,996 --> 00:08:21,239
メリットさん、ここの大学に残りたいですか？

101
00:08:23,875 --> 00:08:25,855
はい、頻繁にやります。

102
00:08:26,179 --> 00:08:28,659
私の家族は私をここに送るために多大な労力を費やしました。

103
00:08:28,718 --> 00:08:30,254
私は彼らを失望させるのが嫌いです。

104
00:08:30,321 --> 00:08:32,631
私もそうですが、そうしなければならないかもしれません。

105
00:08:34,530 --> 00:08:38,376
最終決定を春休みが終わるまで保留したとしますか?

106
00:08:38,838 --> 00:08:42,877
おそらく 10 日間家で過ごすと、物事がより明確に見えるようになるでしょう。

107
00:08:43,280 --> 00:08:45,055
家に帰りますか？

108
00:08:45,852 --> 00:08:47,695
つもりだった。

109
00:08:49,058 --> 00:08:51,265
今は親戚に会いたくないです。

110
00:08:51,329 --> 00:08:54,469
彼らが素晴らしくないというわけではありません。彼らは愛しいです...

111
00:08:56,039 --> 00:08:57,985
しかし、私は彼らと話すことができません。

112
00:08:58,043 --> 00:09:00,546
本当に重要なことについてではありません。

113
00:09:00,615 --> 00:09:02,185
これについてではありません。

114
00:09:03,755 --> 00:09:06,827
- 戻ったら会いに来てください。 - ありがとう。

115
00:09:10,301 --> 00:09:12,144
ロンシュ博士は私に言います...

116
00:09:12,706 --> 00:09:15,312
電話で彼女と話したとき、彼女はこう提案しました...

117
00:09:15,377 --> 00:09:18,881
あなたはセックスの問題に過度に興味を持っている可能性があります。

118
00:09:19,753 --> 00:09:21,994
メリットさん、あなたはそう思いますか？

119
00:09:22,391 --> 00:09:24,166
ディーン・キャドウェル…

120
00:09:24,229 --> 00:09:27,506
この国にはおそらく50万人の女子学生がいたと思います。

121
00:09:27,569 --> 00:09:31,517
彼らの 98% はこの問題を過度に心配していると思います。

122
00:09:31,978 --> 00:09:35,016
そういう意味では、私はかなり普通だと思います。

123
00:09:36,119 --> 00:09:38,121
こんばんは、メリットさん。

124
00:09:44,102 --> 00:09:45,638
どうでしたか？

125
00:09:45,705 --> 00:09:49,016
私はまだ学校に通っています。どのくらいの期間かはわかりません。

126
00:09:49,413 --> 00:09:53,088
あなたが古い下品さに立ち向かうのは全く正しかったと思います。

127
00:09:59,365 --> 00:10:02,574
-本当に本気で言ったんですか？ - 何について？

128
00:10:03,975 --> 00:10:08,549
結婚前に私が言っていたこと。

129
00:10:10,755 --> 00:10:14,430
あと1センチ雪が積もったら、また雪を剥がして…。

130
00:10:14,496 --> 00:10:16,601
完全にバーフするつもりです！

131
00:10:29,700 --> 00:10:32,203
フォートローダーデールとマイアミはすぐ先にあります。

132
00:10:32,271 --> 00:10:34,911
この海の匂いを嗅いでください。メリットさん、もう見た目が良くなりましたね。

133
00:10:35,412 --> 00:10:38,086
二晩寝なかったことを考えると。

134
00:10:38,150 --> 00:10:41,154
アンジー、万が一家族に遭遇した場合に備えて、念のため...

135
00:10:41,223 --> 00:10:43,794
春休みは家で過ごしたんですよね？

136
00:10:43,862 --> 00:10:46,433
シカゴで。毎秒。

137
00:10:46,701 --> 00:10:49,181
あなたの家族に会ったらどうしますか？どこにいましたか？

138
00:10:49,239 --> 00:10:53,312
誰が気にする？それが女子ホッケーチームのキャプテンであることの良いところです。

139
00:10:53,381 --> 00:10:56,794
- あなたの両親はあなたが安全であることを知っています。 - 太陽を感じてください。

140
00:10:57,154 --> 00:10:59,760
あらゆる毛穴から吸収していきます。

141
00:10:59,827 --> 00:11:02,239
私も。すべての日焼けを終わらせるために日焼けをしましょう。

142
00:11:02,298 --> 00:11:03,709
それはどうですか、マル？

143
00:11:03,835 --> 00:11:06,839
私が望むのは、平和と静けさ、そして勉強する機会だけです。

144
00:11:06,908 --> 00:11:08,910
あなたは間違いなくこれに最適な場所を選びました。

145
00:11:08,978 --> 00:11:11,720
昨年、ここにいた子どもたちはわずか2万人だった。

146
00:11:11,784 --> 00:11:14,128
- なぜそれを認めないのでしょうか？ - 何を認めますか？

147
00:11:14,188 --> 00:11:17,726
私たちがローダーデールに行く理由は 1 つあります。少年たちに会うためです。

148
00:11:18,063 --> 00:11:21,840
ここまでは言える。小さな新しい才能と関わって何が悪いのですか？

149
00:11:21,904 --> 00:11:24,748
何もない。私たちが偽善的でない限り。

150
00:11:24,810 --> 00:11:27,916
可愛い子とデートするのは全然構わないけど…

151
00:11:28,216 --> 00:11:29,627
もしかしたらアイビーリーガーかもしれない。

152
00:11:29,687 --> 00:11:32,293
これで終わりではないでしょうか？アイビーリーガーとのデート。

153
00:11:32,359 --> 00:11:35,397
私が望むのは、私と同じくらい大きな足を持つ少年に出会うことだけです。

154
00:11:49,225 --> 00:11:51,865
情けないですね。どう思いますか？

155
00:12:02,719 --> 00:12:06,428
「You Just Saved a Life」 ミシガン州ジュニアクラスのトンプソンさん。

156
00:12:06,494 --> 00:12:08,872
乗馬の特権として、私は楽しみます...

157
00:12:08,931 --> 00:12:11,741
310マイルの興味深い物語が含まれています。

158
00:12:12,706 --> 00:12:14,743
私も経験豊富なドライバーです。

159
00:12:15,044 --> 00:12:19,117
さらに、私は歌ったりアコーディオンを弾いたりすることができますが、アコーディオンを手に入れたことはありません。

160
00:12:20,087 --> 00:12:22,158
-足のサイズはどれくらいですか？ - 13。

161
00:12:22,626 --> 00:12:23,866
入力。

162
00:12:30,207 --> 00:12:33,586
あなたは道で一人の通行人を拾います、それは善良なサマリア人の仕事です。

163
00:12:33,648 --> 00:12:35,457
あなたは気分が良く、私も気分が良いです。

164
00:12:35,518 --> 00:12:38,089
あなたが人々のためにできる最も慈善的なことは...

165
00:12:38,156 --> 00:12:39,863
それは彼らに慈善活動を許可するためです。

166
00:12:39,927 --> 00:12:42,703
- 私はあなたを退屈させていますか？ - この種の運転ではありません。

167
00:12:42,766 --> 00:12:44,871
たとえば、大学に入学するまでの道のりを考えてみましょう。

168
00:12:44,937 --> 00:12:48,475
私はそこにいて、ミシガン州に入ろうとしていましたが、私の名前には一銭もありませんでした。何をするか？

169
00:12:48,544 --> 00:12:52,082
まず、ステアリングホイールに両手を置くことができます。よろしいですか？

170
00:12:52,218 --> 00:12:54,596
ある夜、新聞でこんな記事を読んだのですが…

171
00:12:54,656 --> 00:12:57,262
バーバラ・スミス・ホームズ・フォン・ハバーサック・ジュニア...

172
00:12:57,329 --> 00:12:58,808
そして4度目の離婚。

173
00:12:58,865 --> 00:13:01,937
ミス・マネーバッグスは、自分は非常に悲劇的な人生を送ったと主張した。

174
00:13:02,004 --> 00:13:04,848
これには腹が立ったので、彼女にひどいはがきを書きました。

175
00:13:04,910 --> 00:13:08,050
「親愛なるバーバラ・スミス・ホームズさん、その他」と私は言いました...

176
00:13:08,116 --> 00:13:10,926
「あなたとあなたの息子はとても悲劇的です。

177
00:13:10,989 --> 00:13:13,367
「あなたのような保証があるなら、それは牛肉でなければなりませんか？

178
00:13:13,427 --> 00:13:16,340
「ここにいると、1年間の学費も払えない…」

179
00:13:16,400 --> 00:13:19,347
- 「4回の離婚は言うまでもありません。」 - 彼女が彼に答えたとは言わないでください。

180
00:13:19,406 --> 00:13:21,909
1か月後、秘書から手紙が届きました...

181
00:13:21,977 --> 00:13:25,823
バーバラ先生などが私の発言に深く感動したことを指摘すると…。

182
00:13:25,885 --> 00:13:28,764
彼女はこの施設のおかげで私が大学に入学できることを望んでいます。

183
00:13:28,825 --> 00:13:33,274
2,500ドルの小切手が同封されていました。わかりますか？慈善活動として許可させていただきました。

184
00:13:33,467 --> 00:13:35,242
- 守らなかったんですね。 - いいえ。

185
00:13:35,438 --> 00:13:38,214
1学期分の授業料を支払い、残額を減らしました。

186
00:13:38,277 --> 00:13:41,724
中古のポルシェ、赤、本物の爆弾に乗っています。

187
00:13:43,521 --> 00:13:45,933
- 彼女は今どこにいるのですか？ - ローダーデール。

188
00:13:46,092 --> 00:13:50,165
学校の男子二人に貸しました。こうして私は旅行資金を調達しました。

189
00:13:50,368 --> 00:13:52,405
私がこれを信じなくても構いません。

190
00:13:52,472 --> 00:13:55,646
私はあなたの信仰を求めているのではなく、ただ注意を払ってほしいだけです。

191
00:13:56,180 --> 00:13:59,389
- 名前はトゥグルって言いましたか？ - 正しい。

192
00:13:59,987 --> 00:14:02,297
パイプを叩いたとします...

193
00:14:02,359 --> 00:14:04,396
一緒に缶を持ち上げますか？

194
00:14:06,634 --> 00:14:08,375
それを翻訳してもらえますか？

195
00:14:08,437 --> 00:14:11,850
はい、明日電話してビールを飲みましょう。

196
00:14:12,679 --> 00:14:14,920
わからない。たぶん、待って様子を見るのが最善かもしれません。

197
00:14:14,983 --> 00:14:16,690
待って、何を見てみましょう？

198
00:14:17,289 --> 00:14:18,791
公園。

199
00:14:29,980 --> 00:14:31,721
５フィート１０分半。

200
00:14:32,786 --> 00:14:34,265
かかとなしで？

201
00:14:34,456 --> 00:14:36,163
靴下なしで。

202
00:14:37,329 --> 00:14:40,606
女の子がたくさんいるよ、トゥグル。可愛い女の子がいっぱい。

203
00:14:50,621 --> 00:14:52,532
どこに住んでいますか？

204
00:14:53,828 --> 00:14:55,466
フェアビューアパートメンツ。

205
00:15:08,806 --> 00:15:11,218
さらにハンガーが必要な場合は、お知らせください。

206
00:15:11,278 --> 00:15:14,748
このベッドは両開きになります。 أعتقد أنك ستكون سعيدًا جدًا هنا。

207
00:15:14,818 --> 00:15:17,731
きっとそうするでしょう。 كم تكلفة هذه السعادة من فضلك؟

208
00:15:17,791 --> 00:15:20,533
- 4 人で 22 ドル。 - 週？これは悪くありません。

209
00:15:20,596 --> 00:15:23,543
- 日。 - 日？なぜ？

210
00:15:23,702 --> 00:15:26,649
すごいです。街はすぐにいっぱいになってしまいます。

211
00:15:26,708 --> 00:15:29,279
- 今すぐ支払いましょうか？ - いいえ。朝が効果的です。

212
00:15:29,347 --> 00:15:32,328
子どもたち、口紅には気をつけてください。

213
00:15:32,387 --> 00:15:34,833
- ベッドカバーの上ではありません。 - もちろん違います。

214
00:15:34,891 --> 00:15:37,497
- どうもありがとうございます。こんばんは。 - こんばんは。

215
00:15:37,597 --> 00:15:40,874
22ドル。予算にギャップがある。

216
00:15:45,480 --> 00:15:48,290
メリット！何だと思う。

217
00:15:48,352 --> 00:15:51,299
私たちのすぐ下には、アイビーリーガーが 3 人います。

218
00:15:51,391 --> 00:15:52,495
どうして知っていますか？

219
00:15:52,560 --> 00:15:54,801
彼らのドアは開いていて、彼らが話しているのが聞こえました。

220
00:15:54,865 --> 00:15:56,469
ご存知の通り、そのアクセント。

221
00:15:56,935 --> 00:16:00,178
彼らはヤリス、あるいはハーバード大学だと思います。

222
00:16:00,243 --> 00:16:03,452
イッピー。どのベッドが好みかある人はいますか？

223
00:16:03,682 --> 00:16:06,219
これを受け取ったらどうですか？いいですか、アンジー？

224
00:16:06,288 --> 00:16:07,596
すべて問題ありません。

225
00:16:07,824 --> 00:16:09,701
- 車の外にあるものはすべて？ - はい。

226
00:16:09,761 --> 00:16:11,206
言って、聞いてください。

227
00:16:11,532 --> 00:16:13,671
-ちょっと問題があります。 - 何？

228
00:16:13,836 --> 00:16:16,908
オハイオ州から二人の子供がはるばるここに来ました...

229
00:16:16,975 --> 00:16:18,682
今では彼らにはその価格を買う余裕がありません。

230
00:16:18,746 --> 00:16:21,158
それで、彼らが私たちと一緒にいてくれるかもしれないと思ったのです。

231
00:16:21,218 --> 00:16:24,597
-女の子、だと思います。 - 冗談は言わないでください。どう思いますか、マール？

232
00:16:32,307 --> 00:16:33,809
チャンスはありますか？

233
00:16:38,452 --> 00:16:40,762
この言葉をどのように共有したいですか？

234
00:16:41,892 --> 00:16:43,565
あなたたちは人形なのです！

235
00:16:43,629 --> 00:16:45,199
こんにちは。私はメラニーです。

236
00:16:57,290 --> 00:17:00,567
考えてみてください、そこには2万人の子供たちがいます。

237
00:17:01,198 --> 00:17:04,509
はい。その80％は男の子です。

238
00:17:17,430 --> 00:17:18,602
紳士諸君…

239
00:17:18,666 --> 00:17:22,614
フォートローダーデールは再び北からの砲撃にさらされました。

240
00:17:23,409 --> 00:17:27,357
私たちはこれまでにもこの状況を乗り越えてきましたし、またこの状況を乗り越えられると信じています。

241
00:17:27,550 --> 00:17:30,394
これまで行動を見たことがなかった新しく着任した役員たちへ...

242
00:17:30,456 --> 00:17:32,595
高等教育との戦いで...

243
00:17:32,660 --> 00:17:36,472
その内容を少しまとめてご紹介したいと思います。何でも期待してください。

244
00:17:36,535 --> 00:17:39,539
何でも、何でも、それがあなたが得るものだからです。

245
00:17:39,607 --> 00:17:44,022
現時点で侵略されているコミュニティはフォートローダーデールだけではない。

246
00:17:44,084 --> 00:17:47,861
大西洋中部の海岸にあるパームスプリングスとニューポートでは...

247
00:17:47,924 --> 00:17:51,337
コロラドの雪にアメリカの学生が集まります...

248
00:17:51,398 --> 00:17:53,503
春の儀式を祝うために。

249
00:17:53,669 --> 00:17:56,980
冗談を許してもらえれば、彼らにはその権利があります。

250
00:17:57,043 --> 00:17:59,649
彼らは未来の有権者であり、我が国の国民です...

251
00:17:59,714 --> 00:18:01,489
それらは私たちの責任です。

252
00:18:03,288 --> 00:18:06,633
しかし、それらにどう対処するかは別問題です。

253
00:18:07,830 --> 00:18:10,902
さて、この子供たちは法律を犯すためにここに来たわけではありません。

254
00:18:11,371 --> 00:18:14,477
彼らは間違いなくそれを破るだろうが、それが彼らの主な目標ではない。

255
00:18:14,544 --> 00:18:17,047
彼らは私たちのゲストであることも忘れないでください。

256
00:18:17,116 --> 00:18:21,155
だから私は部隊の全員がベストを尽くして、自分の最高のレベルで頑張ってほしいと思っています...

257
00:18:21,324 --> 00:18:24,237
誰かの逮捕を避けるため。

258
00:18:24,697 --> 00:18:27,906
かなりの意志力が必要になることはわかっていますが、試してみてください。

259
00:18:28,172 --> 00:18:31,119
そして何よりも、ユーモアのセンスを保ちましょう...

260
00:18:31,578 --> 00:18:35,287
生き延びるにはそれが必要になるからです。

261
00:18:36,588 --> 00:18:38,659
神が皆さんを祝福してくださいますように。

262
00:18:52,217 --> 00:18:56,290
部屋とガソリンで動く家にお金を払った後で絵を描くなんて…。

263
00:18:56,359 --> 00:18:59,306
最終的には 9 日間で 18 ドルになります。

264
00:18:59,498 --> 00:19:01,273
どうやって振ってみようか？

265
00:19:01,336 --> 00:19:03,816
基本的な飢え以外のすべてを排除しなければなりません。

266
00:19:03,874 --> 00:19:07,447
まずは日焼けオイルを1日あたり1本半のボトルで配給することから始めます。

267
00:19:07,715 --> 00:19:10,628
日焼けせずに家に帰るくらいなら、飢えたほうがマシだ。

268
00:19:10,687 --> 00:19:14,464
-それだけでいいのです。 - ほら、手を抜く方法もありますよ。

269
00:19:15,197 --> 00:19:17,734
まず、ステーキハウスをチャーターしてみませんか?

270
00:19:17,801 --> 00:19:19,303
ステーキチャーターとは何ですか？

271
00:19:19,538 --> 00:19:21,916
誰かが夕食に招待されたら...

272
00:19:21,977 --> 00:19:25,424
ステーキを注文して半分食べて、残りを家に持ち帰ります。

273
00:19:26,185 --> 00:19:29,428
アンジー、あなたは犯罪者の心を持っています。

274
00:19:29,860 --> 00:19:32,340
なぜだめですか？人々はプードルのためにそれをします。

275
00:19:35,003 --> 00:19:39,281
- 1、2。 - いいえ！

276
00:19:39,345 --> 00:19:40,449
三つ！

277
00:19:46,592 --> 00:19:50,165
-彼女は間違いなくすぐに友達を作ります。 - そのうちの 2 つです。

278
00:19:56,079 --> 00:19:58,889
メラニー、楽しんでいますか？

279
00:19:59,518 --> 00:20:01,759
そうではありません。あなたは正しかったです。

280
00:20:02,591 --> 00:20:04,969
私たちと一緒にビーチに来ませんか？

281
00:20:05,730 --> 00:20:08,870
まだわかりません。後で教えます、いいですか？

282
00:20:11,742 --> 00:20:12,914
頭。

283
00:20:22,030 --> 00:20:24,874
- こんにちは、あなたの友人に何が起こりましたか? - 彼は約束がありました。

284
00:20:25,270 --> 00:20:27,307
よかったらどうぞ。

285
00:20:29,011 --> 00:20:31,252
- 私の名前はディルです。 - 私はメラニーです。

286
00:20:37,661 --> 00:20:39,402
これはクイック接続です。

287
00:20:39,698 --> 00:20:41,905
ビーチに行くって何て言うの？

288
00:20:41,970 --> 00:20:45,474
ビーチ。初めて見たフロリダのビーチ。

289
00:21:09,625 --> 00:21:13,095
- ビーチはどこですか？ -これによると、通りの向かいにあります。

290
00:21:17,608 --> 00:21:19,884
保険に入るべきだと思いますか?

291
00:21:25,791 --> 00:21:27,429
残念ですね。

292
00:21:31,269 --> 00:21:32,577
QMしてみよう！

293
00:21:34,675 --> 00:21:37,155
ありがとう、天使。あなたは本当の友達です。

294
00:21:39,719 --> 00:21:41,426
学生の皆さん、こんにちは。

295
00:21:41,489 --> 00:21:43,696
それはちょっとした素敵なトリックでした。

296
00:21:43,794 --> 00:21:47,241
現代文明のせいにしないでください。車がたくさん！

297
00:21:47,301 --> 00:21:49,747
私たちが買うはずだったあのビールはどうですか？

298
00:21:49,806 --> 00:21:52,343
私たちはちょうどビーチに向かっていたところでした。

299
00:21:54,849 --> 00:21:57,352
必要に応じて続行してください。私たちはそこにいます。

300
00:21:57,421 --> 00:21:58,923
いつかやるなら。

301
00:21:58,991 --> 00:22:00,800
ここから肘の部屋へ。

302
00:22:02,431 --> 00:22:03,432
19号車。

303
00:22:03,499 --> 00:22:05,069
- 彼を捕まえてください。 - Cal 19。

304
00:22:05,136 --> 00:22:06,171
これは何ですか？

305
00:22:06,238 --> 00:22:09,185
- 警察から電話があります。 - オルモスとルスのコーナー。

306
00:22:09,445 --> 00:22:11,925
パジャマを着た学生が交通整理をしている。

307
00:22:12,785 --> 00:22:14,958
私は友達をフォローするのが好きです。

308
00:22:15,190 --> 00:22:17,693
さて、この車をここから出してください。

309
00:22:17,762 --> 00:22:19,002
さあ、皆さん。

310
00:22:19,064 --> 00:22:22,477
続けた。私にはユーモアのセンスがありますが、それはすぐに蒸発してしまいます。

311
00:22:22,705 --> 00:22:24,241
さあ、移動してください。

312
00:22:31,222 --> 00:22:32,895
- ここはどこ？ -肘の部屋。

313
00:22:32,959 --> 00:22:35,769
- はい？どうしてそんなことが言えるのでしょうか？ - 目を調整する必要があります。

314
00:22:35,831 --> 00:22:39,904
―暗闇は怖くないんですね？ - 坊ちゃん、ID カードを見せてもらいましょう。

315
00:22:39,973 --> 00:22:42,385
彼らはIDカードを要求します。私は持っていません。

316
00:22:42,444 --> 00:22:44,924
- ここ。これを使ってください。 - これは何ですか？

317
00:22:45,016 --> 00:22:48,054
運転免許証。あなたはジョージア州メイコン在住のケイティ・グルーダーです。

318
00:22:48,122 --> 00:22:50,193
ジョージア？私は決してジョージアから逃れることはありません。

319
00:22:50,260 --> 00:22:53,104
心配しないで。とにかくここで読むには暗すぎます。

320
00:22:53,599 --> 00:22:57,411
身分証明書。見てみましょう、キッド。あなたは21歳ですか？

321
00:22:58,644 --> 00:23:01,090
その小さな古い免許証には何と書いてあるでしょうか？

322
00:23:01,148 --> 00:23:04,288
少し古い免許証に何が書かれているかは知っています。お尋ねします。

323
00:23:04,555 --> 00:23:06,296
私の名前はケイティ・グルーダーです。

324
00:23:06,358 --> 00:23:09,305
私は 21 歳で、ジョージア州メイコンに住んでいます。

325
00:23:09,364 --> 00:23:11,844
そして、あなたの身長は5フィート3インチで、赤い髪をしています。

326
00:23:11,903 --> 00:23:14,042
あなたはそうではありません、そして彼はそうではありません。

327
00:23:14,208 --> 00:23:16,711
まだまだ成長中なので染めてみました。

328
00:23:17,949 --> 00:23:22,728
わかりました。町の人はみんな21歳です。

329
00:23:42,513 --> 00:23:46,188
-プリンストン。ハーバード、確かに。

330
00:23:53,368 --> 00:23:56,315
-すべてを手に入れることはできません。 - 何のことを言っているのですか？

331
00:23:56,575 --> 00:23:58,885
もちろん男性も。他に何があるでしょうか？

332
00:24:06,328 --> 00:24:10,140
-水がこんなに美味しいとは知りませんでした。 -ダウンするのは初めてですか？

333
00:24:10,202 --> 00:24:12,705
本当に家から離れるのは初めてです。

334
00:24:13,843 --> 00:24:17,484
学校のことではありませんが、私が住んでいる場所からはわずか90マイルです。

335
00:24:19,253 --> 00:24:22,359
世間知らずに聞こえるかもしれませんが、私はこのために多額の費用を請求しています。

336
00:24:22,426 --> 00:24:24,372
費用はいくらですか?

337
00:24:24,464 --> 00:24:28,241
一人でいること、そして興奮した子供たちのグループの一員であること。

338
00:24:28,906 --> 00:24:31,716
人生でこんなに楽しいことができるとは知りませんでした。

339
00:24:34,517 --> 00:24:36,019
ディル、どうしてママ？

340
00:24:37,991 --> 00:24:41,438
ローダーデールにいるすべての女の子の中から、必要に応じて選ぶことができます。

341
00:24:41,498 --> 00:24:43,205
何が私を選んだのですか？

342
00:24:44,303 --> 00:24:46,943
ここには非常に多くの子供たちが住んでいます。

343
00:24:48,245 --> 00:24:52,091
ちょっと立ち止まって、二人のために作られた素敵なビーチを探してみませんか?

344
00:24:54,390 --> 00:24:56,165
私のことをほとんど知らないなんて言わないでください。

345
00:24:56,227 --> 00:24:58,935
答えを得るためにそこまでする必要はありません。

346
00:25:10,857 --> 00:25:14,964
あなたは私が長い間話すことができた初めての女の子です。

347
00:25:15,032 --> 00:25:17,103
-つまり、本当に彼と話してください。 - ありがとう。

348
00:25:17,169 --> 00:25:20,912
これが今日の世界の問題です。私たちはお互いにコミュニケーションを取りません。

349
00:25:20,977 --> 00:25:22,684
- もうクソだ。 - 何？

350
00:25:22,747 --> 00:25:23,885
私は「Cを取ってください」と言いました。

351
00:25:23,950 --> 00:25:27,488
- もうほとんどの人をクソにしてください - - ポテトチップスをもっと食べてもいいですか？

352
00:25:27,557 --> 00:25:29,230
ほとんどの人にとってセックスは優しいものです

353
00:25:29,293 --> 00:25:31,899
そういえば。なぜ彼らはあなたをテレビと呼ぶのですか？

354
00:25:31,966 --> 00:25:34,845
テレビに行きます。学校でそれを私に掛けてくれました。

355
00:25:34,905 --> 00:25:37,249
- もうクソだ -- これは面白いと思う。

356
00:25:37,309 --> 00:25:39,550
- もちろんです。 - つまり、テレビです。

357
00:25:39,848 --> 00:25:42,089
セックスについて話していました。

358
00:25:42,153 --> 00:25:44,565
多くの人にとって、セックスは一種の -

359
00:25:44,725 --> 00:25:46,432
- 彼は聞きます。 - 7号車。

360
00:25:46,495 --> 00:25:48,668
パインストリートとオーシャニックへ行きます。

361
00:25:48,733 --> 00:25:51,714
スマイルズバー＆グリル。暴動。

362
00:25:51,772 --> 00:25:55,117
-これはひどいことではありませんか？暴動。 -そしておそらく女の子は複数人です。

363
00:25:55,179 --> 00:25:57,819
結局のところ、すべてはセックスに関するものなのです。

364
00:25:57,884 --> 00:26:00,490
- 私は言っていた、くそったれ - - 歩きましょう。

365
00:26:00,557 --> 00:26:01,763
- どこ？ - ビーチです。

366
00:26:01,825 --> 00:26:04,806
- ここでどうやって日焼けするのですか？ - わかった。

367
00:26:12,313 --> 00:26:15,021
私たちはその場所にどれくらいいたでしょうか？暗いです。

368
00:26:15,085 --> 00:26:17,497
あなたは何ですか、時計ウォッチャーですか？今日は若者です。

369
00:26:17,557 --> 00:26:20,470
フロリダに来て初日、私は泳ぎに行きません。

370
00:26:20,530 --> 00:26:23,204
ビッグ 10 の海にどっぷりと浸かる理由は何ですか?

371
00:26:23,268 --> 00:26:25,976
個人的にはここでは水には入りません。

372
00:26:26,442 --> 00:26:29,013
- なぜだめですか？ - まず第一に、私は泳げません。

373
00:26:29,080 --> 00:26:31,651
-やめて。 - いいえ、それは本当です。魚を求めて泳ぐ。

374
00:26:31,719 --> 00:26:34,825
だったら好きだから魚になればいいのに行けなかった。

375
00:26:34,891 --> 00:26:37,064
泳ぎたいですか？泳ぎに連れて行ってあげるよ。

376
00:26:37,129 --> 00:26:39,666
街で一番ホットなスポット、バイア マール プール。

377
00:26:39,735 --> 00:26:43,046
バイーア・マール?すでにそこに住んでいるということですか？

378
00:26:43,108 --> 00:26:46,112
もちろん違います。私は彼らのプールだけを使います。

379
00:26:54,394 --> 00:26:56,340
さて、子供たち。それは何でしょうか？

380
00:26:56,632 --> 00:26:58,873
お湯を2カップください。

381
00:27:00,473 --> 00:27:04,285
- たぶんよく聞こえなかったと思います。 -お湯。グラスが2つ。

382
00:27:04,681 --> 00:27:06,183
よく聞こえました。

383
00:27:08,990 --> 00:27:12,904
- 恥ずかしいです。 - ふざけるなよ。手抜きをしなければなりません。

384
00:27:14,735 --> 00:27:16,408
この便を取りますか？

385
00:27:16,805 --> 00:27:18,842
- なぜだめですか。 - ありがとう。

386
00:27:24,755 --> 00:27:27,258
- お湯は2つ。 - どうもありがとうございます。

387
00:27:28,529 --> 00:27:30,873
- ありがとう。 -名前を付けてください。

388
00:27:30,934 --> 00:27:32,436
スープボウル。

389
00:27:44,260 --> 00:27:46,035
砂糖を摂取しますか？

390
00:27:47,467 --> 00:27:49,947
- 彼は私たちを見ています。 - 彼に見てもらいましょう。

391
00:27:50,172 --> 00:27:51,879
- 牛乳はどうですか？ - いいえ。

392
00:27:52,777 --> 00:27:56,452
ご存知のように、ここは美しい場所です。頻繁に戻ってくるべきです。

393
00:27:56,785 --> 00:27:59,459
あなたはいつも自分には犯罪者マインドがあると言ってました。

394
00:27:59,758 --> 00:28:01,635
聞いてください、これが私たちを何に救うか知っていますか？

395
00:28:01,695 --> 00:28:04,141
この値段でお茶を買える場所はどこですか？

396
00:28:04,200 --> 00:28:06,544
たとえば、ある場所、サン・クエンティンとか。

397
00:28:11,815 --> 00:28:12,850
ここ。

398
00:28:36,799 --> 00:28:39,837
- 美味しい？ - リッツで食べるような。

399
00:28:42,176 --> 00:28:45,646
ブドウとリンゴ、どちらの種類が好きですか?

400
00:28:46,652 --> 00:28:48,393
それを放っておくつもりですか？

401
00:28:48,456 --> 00:28:50,663
どうしたの？

402
00:28:51,562 --> 00:28:54,736
誰もがこれを行います。カウンターにあれば無料です。

403
00:28:54,801 --> 00:28:57,281
どこでそんなこと習ったの、矯正学校？

404
00:28:58,943 --> 00:29:00,718
彼はまた探しています。

405
00:29:01,214 --> 00:29:03,694
心配するのをやめませんか？私たちは顧客です。

406
00:29:03,753 --> 00:29:06,290
-もう一つ欲しいですか？ - いいえ。私が望むのは――

407
00:29:07,126 --> 00:29:08,127
何？

408
00:29:12,470 --> 00:29:15,110
- ここ。 - それが彼がやっていることなんです。ここに来て。

409
00:29:15,208 --> 00:29:17,711
- 休んでいます。 - ここから出ます。

410
00:29:18,181 --> 00:29:21,856
- まだ始まっていません。 - 終わりました。

411
00:29:24,795 --> 00:29:26,775
小切手をもらえますか？

412
00:29:27,065 --> 00:29:28,442
なぜ？

413
00:29:28,769 --> 00:29:30,248
お湯を2カップ。

414
00:29:30,306 --> 00:29:31,717
料金はかかりません。

415
00:29:32,377 --> 00:29:34,288
とても親切ですね、きっと。

416
00:29:34,347 --> 00:29:36,793
今度、お願いをしてくれませんか？

417
00:29:36,985 --> 00:29:39,363
あなたのビジネスを私の競合他社に持ち込んでください。

418
00:29:39,458 --> 00:29:40,528
ありがとう。

419
00:29:40,593 --> 00:29:41,901
さあ、アンジー。

420
00:29:47,395 --> 00:29:50,137
もうクソだ。あなたがどう感じているかわかりませんが--

421
00:29:50,802 --> 00:29:53,339
それを見ましたか？二重の流れ星。

422
00:29:53,407 --> 00:29:55,546
これは、2つの願いが叶うことを意味します。

423
00:29:55,611 --> 00:29:57,249
- ああ、やあ。 - どうしたの？

424
00:29:57,315 --> 00:29:59,761
- 何もない。 -私が何を望んでいるのか知っていますか？

425
00:29:59,820 --> 00:30:03,859
ローダーデールには少なくとも 2 回は行きたいと思っています。これが私が望んでいることです。

426
00:30:04,963 --> 00:30:07,500
今日は間違いなく楽しかったです。ありがとう。

427
00:30:07,702 --> 00:30:08,908
私も。

428
00:30:09,071 --> 00:30:11,847
- 私にとっては珍しいですね。 - なぜ？

429
00:30:11,910 --> 00:30:13,787
わからない。理由はたくさんあります。

430
00:30:13,848 --> 00:30:15,850
正直、女性といると破産してしまいます。

431
00:30:15,918 --> 00:30:17,864
- 彼らは私のことを好きではありません。 - 停止。

432
00:30:17,922 --> 00:30:20,596
私を信じて。私はミシガン州のいたるところで落とされました。

433
00:30:20,661 --> 00:30:23,699
同じ女性と二度目のデートをすることはほとんどありません。

434
00:30:23,767 --> 00:30:25,405
それなら彼らのせいだ。

435
00:30:26,138 --> 00:30:27,549
私は詐欺師です。

436
00:30:27,742 --> 00:30:29,915
私は偽者で、彼らもそう感じていると思います。

437
00:30:29,980 --> 00:30:32,085
あなたは欺瞞的ではないし、偽物でもありません。

438
00:30:32,150 --> 00:30:35,393
あなたは奇妙なユーモアのセンスを持っています、それだけです。

439
00:30:35,458 --> 00:30:38,268
彼らがあなたのことを理解してくれなかったら、それはとても残念なことです。

440
00:30:38,330 --> 00:30:39,741
私はあなたの言う事が分かります。

441
00:30:40,568 --> 00:30:41,808
あなたがやる？

442
00:30:47,949 --> 00:30:50,589
確かに当時は鐘の音は聞こえませんでした。

443
00:30:50,655 --> 00:30:52,225
何か問題がありましたか？

444
00:30:52,358 --> 00:30:53,860
わからない。

445
00:30:54,061 --> 00:30:57,008
夕食を食べていないからかもしれません。

446
00:30:57,735 --> 00:30:59,942
もっとポテトチップスが欲しいですか?

447
00:31:05,585 --> 00:31:09,761
9号車、シルバービーチで裸で泳ぐ学生たち。

448
00:31:12,231 --> 00:31:13,471
浸透します。

449
00:31:14,603 --> 00:31:17,743
- 私を愛せると思いますか？ - أعتقد أنني أفعل بالفعل。

450
00:31:18,042 --> 00:31:19,146
たくさん？

451
00:31:21,416 --> 00:31:23,418
あなたは良い女の子ですか？

452
00:31:25,324 --> 00:31:28,897
お願いします。私はあなたを失望させたり失望させたりしたくないのです。

453
00:31:28,964 --> 00:31:31,945
いいえ。私は失望したり失望したりしません。

454
00:31:32,705 --> 00:31:34,480
あなたは良い女の子ですか？

455
00:31:40,121 --> 00:31:41,498
知っていました。

456
00:31:44,562 --> 00:31:46,007
久しぶりだよ、テレビ。

457
00:32:00,528 --> 00:32:03,065
5号車、6号車、グランド。

458
00:32:03,200 --> 00:32:05,646
生徒が騒動を起こす。

459
00:32:05,871 --> 00:32:07,509
私ではありません、兄弟。

460
00:32:30,588 --> 00:32:32,226
おやすみ、メル。

461
00:32:32,859 --> 00:32:35,396
デール、あなたは何も言わないでしょう...

462
00:32:36,767 --> 00:32:38,212
誰かに伝えてください

463
00:32:48,991 --> 00:32:50,299
明日。

464
00:33:19,356 --> 00:33:21,097
五六…

465
00:33:22,128 --> 00:33:23,436
セブン？

466
00:33:25,101 --> 00:33:26,341
あれは誰？

467
00:33:26,904 --> 00:33:30,317
わからない。昨夜私が来たとき、彼女は眠っていました。

468
00:33:30,378 --> 00:33:33,018
-どうやってここに来たのですか？ - ドディが見つけました。

469
00:33:33,083 --> 00:33:35,893
彼女はビーチで一夜を過ごすつもりだった。

470
00:33:35,955 --> 00:33:38,902
- ウェルズリーの後輩たち。 -ウェルズリー?

471
00:33:40,898 --> 00:33:43,936
少なくともある程度のトーンは整っています。

472
00:33:44,506 --> 00:33:45,951
七生。

473
00:33:46,343 --> 00:33:48,482
それは素晴らしい丸い数字です。

474
00:33:48,714 --> 00:33:51,627
誰がトイレに行けるかくじ引きをしなければなりません。

475
00:33:55,428 --> 00:33:57,840
いつから喫煙を始めましたか?

476
00:33:57,899 --> 00:33:59,401
昨日から。

477
00:33:59,469 --> 00:34:02,416
ディルを吸う。試してみようと思いました。

478
00:34:03,477 --> 00:34:05,047
吸わないけどね。

479
00:34:05,114 --> 00:34:08,789
それは熱帯地方です。熱帯では誰もがバラバラになります。

480
00:34:13,697 --> 00:34:15,199
ねえ、あなた。

481
00:34:15,668 --> 00:34:17,579
いらっしゃいませ。

482
00:34:20,344 --> 00:34:23,814
Uから来た女の子が昨年ここで結婚しました。知っていましたか？

483
00:34:25,921 --> 00:34:27,764
その理由は何でしょうか?

484
00:34:28,494 --> 00:34:29,598
何もない。

485
00:34:29,663 --> 00:34:31,574
ちょうどそれについて聞いたところです。

486
00:34:31,733 --> 00:34:33,644
スワンソンホール出身の2年生。

487
00:34:33,704 --> 00:34:36,685
本当に素敵な男の子に出会えました。次に、彼らは結婚しました。

488
00:34:36,743 --> 00:34:38,654
カレンダーを少し間違えてしまいました。

489
00:34:38,714 --> 00:34:41,854
彼女は3月にここでこの少年と出会い、10月に結婚しました...

490
00:34:41,921 --> 00:34:44,492
産科医の前で2回ジャンプ。

491
00:34:44,693 --> 00:34:48,470
私からの感謝ではありません。ここに来る途中で私は誓いを立てました。

492
00:34:48,600 --> 00:34:52,480
私は、この道の貞淑な人を目指して努力することを自分に誓った。

493
00:34:53,043 --> 00:34:55,489
だから助けて、もし入らなければならないなら私が預かってあげるから...

494
00:34:55,548 --> 00:34:58,256
地元の鍛冶屋からベルトを購入します。

495
00:35:02,095 --> 00:35:03,267
いらっしゃいませ？

496
00:35:05,534 --> 00:35:07,172
こんにちは、テレビです。

497
00:35:08,540 --> 00:35:09,780
はい。

498
00:35:19,295 --> 00:35:21,605
-ディル。 -開いています。

499
00:35:23,170 --> 00:35:25,172
ディル…こんにちは。

500
00:35:25,608 --> 00:35:28,111
- ディルの周りに？ - それはもっと前のことでした。

501
00:35:28,614 --> 00:35:30,525
私たちにはある種の歴史がありました。

502
00:35:31,052 --> 00:35:35,762
今朝、彼の父親が彼に電話した。デールは仕事のためにフォートマイヤーズに行かなければなりませんでした。

503
00:35:35,996 --> 00:35:37,907
- すみません。 - 私は待っています。

504
00:35:38,734 --> 00:35:41,874
数日待機したい場合は...

505
00:35:42,041 --> 00:35:44,112
-一声かけてください。 - ありがとう。

506
00:36:00,311 --> 00:36:03,053
誰が飲んでいましたか？飲んでいましたか？

507
00:36:03,116 --> 00:36:05,460
ほら、あなたはそれを5日間私たちにくれました...

508
00:36:05,521 --> 00:36:07,432
毎日同じような話。

509
00:36:08,227 --> 00:36:11,265
少なくとも私は一貫している、と認めざるを得ない。

510
00:36:14,311 --> 00:36:16,951
あなたとあのテレビタレントの違いは何ですか？

511
00:36:17,017 --> 00:36:19,224
毎日ポテトチップス乱交?

512
00:36:19,288 --> 00:36:22,565
毎日ではありません。時々焼き菓子を買います。

513
00:36:22,627 --> 00:36:25,233
楽しんでいる限り、違いは何ですか？

514
00:36:25,300 --> 00:36:27,837
これは深刻なことのように聞こえ始めています。実は？

515
00:36:27,905 --> 00:36:30,317
つまり、彼は私の指輪のサイズを測ったのですか、そうではありません。

516
00:36:30,377 --> 00:36:33,415
というか、もし彼がそれを提案したら、かなり時間がかかると思うんですが…。

517
00:36:33,483 --> 00:36:36,896
約20分前、私は彼の胸に身を投げ出しました。

518
00:36:37,157 --> 00:36:38,727
結婚するんですか？

519
00:36:38,793 --> 00:36:40,500
学校はどうですか？

520
00:36:40,630 --> 00:36:42,906
私のような女の子は教育を受けるようにはできていません。

521
00:36:42,969 --> 00:36:45,745
私たちは子供を産むために造られました。これが私の野望です。

522
00:36:45,808 --> 00:36:48,118
歩き、話す赤ちゃんの工場であること。

523
00:36:48,179 --> 00:36:50,682
もちろん、労働組合との関係で合法です。

524
00:36:51,085 --> 00:36:52,996
テレビは歩く代表です。

525
00:36:53,055 --> 00:36:55,626
私が彼をそこに導くことができればそうなるかもしれない。

526
00:36:55,693 --> 00:36:58,037
彼が特別格好良いわけではないことはわかっています...

527
00:36:58,099 --> 00:37:01,911
しかし、その愚かな外見の下では、彼は本当に正直です。

528
00:37:02,774 --> 00:37:05,880
今は見ないでください、でもミスター・オネストが来ます。

529
00:37:11,860 --> 00:37:13,999
帽子って何だろう？

530
00:37:14,465 --> 00:37:16,274
また会いましょう、子供たち。

531
00:37:23,483 --> 00:37:24,985
またまた来ました。

532
00:37:25,053 --> 00:37:27,329
سنتحدث عنه اليوم؟

533
00:37:27,892 --> 00:37:30,532
私のロシア語の語彙を聞きたいですか?

534
00:37:30,597 --> 00:37:32,042
それは嫌だ。

535
00:37:32,100 --> 00:37:34,011
ألا يزعجك ذلك أبدًا؟

536
00:37:34,071 --> 00:37:36,915
- 何？ - ニュース。

537
00:37:37,010 --> 00:37:39,149
عدم وجود الرفقة الذكور.

538
00:37:39,214 --> 00:37:41,694
- ألا تفكر في ذلك من قبل؟時々...

539
00:37:41,753 --> 00:37:43,733
しかし、私はそれを専門にしないことに決めました。

540
00:37:43,790 --> 00:37:46,430
عقل مخصص لأشياء كثيرة。

541
00:37:46,595 --> 00:37:50,543
私のためではありません。 إنها فقط تقول ، "أين هو؟"

542
00:37:51,005 --> 00:37:53,212
「彼はどこですか？どこに...」

543
00:38:33,656 --> 00:38:35,294
メリット・アンドリュース。

544
00:38:39,334 --> 00:38:40,711
ベンモア U.

545
00:38:45,146 --> 00:38:47,524
ファーシュ。十九。

546
00:38:48,219 --> 00:38:50,062
और देखें

547
00:38:50,691 --> 00:38:52,967
肘の部屋で提供されているとは知りませんでした。

548
00:38:53,029 --> 00:38:55,839
シェイクという場所のことを考えていました。

549
00:39:17,712 --> 00:39:19,851
ホッケーはやめたほうがいいです。

550
00:39:28,975 --> 00:39:30,977
عرض المزيد كذلك؟

551
00:39:36,691 --> 00:39:39,171
ごめん。ライダー・スミス、ブラウン大学...

552
00:39:39,229 --> 00:39:41,072
先輩、22歳。

553
00:39:41,868 --> 00:39:45,042
アイビーリーガー。そうかもしれないと思いました。

554
00:39:45,107 --> 00:39:47,917
- なぜ？ - アイビーリーガーの周りを見てみましょう...

555
00:39:47,980 --> 00:39:51,086
素晴らしい、汗をかくことさえ気にならないような。

556
00:39:51,153 --> 00:39:54,032
あなたにも中西部の風貌がありますね。

557
00:39:54,092 --> 00:39:55,332
- 穀物餌？ - いいえ。

558
00:39:55,394 --> 00:39:57,806
たくさんありますが、とても洗練されていますね。

559
00:39:57,866 --> 00:40:01,177
完全に。私はイリノイ州の大都市の出身です...

560
00:40:01,240 --> 00:40:04,221
コッター市と呼ばれ、人口は11,000人です。

561
00:40:04,279 --> 00:40:06,816
私の父は地元の薬局を経営しています。

562
00:40:07,018 --> 00:40:09,726
進化はどこから来たかの問題ではありません...

563
00:40:09,790 --> 00:40:11,701
あるいはあなたの家族が何をしているかさえも。

564
00:40:11,794 --> 00:40:15,401
それはあなたの考え方、人生観です...

565
00:40:15,936 --> 00:40:17,381
私が経験したこと。

566
00:40:17,438 --> 00:40:21,386
経験、それが女の子とガールスカウトを分けるものです。

567
00:40:21,714 --> 00:40:23,990
わかった。私は洗練されています。

568
00:40:24,052 --> 00:40:26,328
私がどこに住んでいるか知りたいですか？

569
00:40:26,390 --> 00:40:27,596
いいえ。

570
00:40:28,227 --> 00:40:31,333
あなたも私たちがどこにいるか気にしないと思います。

571
00:40:32,235 --> 00:40:34,613
少なくとも私たちは泳ぎに行くことができます。

572
00:41:14,052 --> 00:41:15,224
気に入りましたか？

573
00:41:15,287 --> 00:41:16,766
非常に繰り返しが多い。

574
00:41:16,824 --> 00:41:19,304
でも、猟犬が私たちに汚物を塗る前に、立ち去ったほうがいいでしょうか？

575
00:41:19,362 --> 00:41:21,273
彼らはそうしません。それは私のです。

576
00:41:21,768 --> 00:41:24,214
正確には私のものではありませんが、いつかはそうなるでしょう。

577
00:41:24,272 --> 00:41:27,776
私の祖父がそれを所有しています。彼はシーズンのほとんどをここにいた。

578
00:41:29,082 --> 00:41:31,358
ここはあなたのおじいさんが泳いだ場所ですか？

579
00:41:31,420 --> 00:41:34,424
魚は気にしないけど、たいていそこにいる。

580
00:41:36,597 --> 00:41:38,668
これは家族の状況です。

581
00:41:41,607 --> 00:41:43,780
飛行機に乗りたいですか？

582
00:41:49,557 --> 00:41:51,696
それを更新してもいいですか？

583
00:41:51,761 --> 00:41:54,537
いいえ、ありがとう。私はあまりお酒が得意ではありません。

584
00:41:55,134 --> 00:41:57,273
- いい子だね。 - 私は分別がありません。

585
00:41:57,338 --> 00:41:59,784
私はただ破壊することを信じていません。

586
00:41:59,844 --> 00:42:02,848
それは一種の若々しいものであり、それほど価値はありません。

587
00:42:05,989 --> 00:42:07,900
夕食はいかがですか？

588
00:42:12,836 --> 00:42:15,817
こんにちは、ウェスリー?ゲストと一緒に船に乗っています。

589
00:42:15,876 --> 00:42:17,856
私たちはここでサービスを受けるのが好きです。

590
00:42:19,215 --> 00:42:20,592
ありがとう。

591
00:42:21,119 --> 00:42:23,599
彼はそのことで私をよく殴りました。彼女は向かっています。

592
00:42:25,361 --> 00:42:27,739
お金持ちはお金持ちだということは、私はずっと知っていました。

593
00:42:27,799 --> 00:42:30,143
彼女がどれほど裕福であるか私は知りませんでした。

594
00:42:30,505 --> 00:42:33,042
このような状況の場合のコストはいくらですか?

595
00:42:33,110 --> 00:42:36,887
1フィートあたり1,000ドルを超えるもの。これは高さ52フィートです。

596
00:42:37,084 --> 00:42:40,588
- あなたの祖父はどこの銀行強盗をしましたか? - 彼には 2 人の夫がいます。

597
00:42:40,692 --> 00:42:42,638
こちらの方が便利です。

598
00:42:43,163 --> 00:42:46,144
私にとってボート遊びは二度と同じものになることはありません。

599
00:42:47,004 --> 00:42:49,575
今夜は船内に泊まってみませんか？

600
00:42:50,144 --> 00:42:51,589
どこにいますか？

601
00:42:51,647 --> 00:42:52,921
それほど遠くない。

602
00:42:54,118 --> 00:42:57,930
これはおそらく私がこれまで対処した中で最もクールな方法です。

603
00:42:58,595 --> 00:43:01,041
あなたのために新しい分類を見つけなければなりません。

604
00:43:01,099 --> 00:43:02,669
分類？

605
00:43:02,803 --> 00:43:05,010
子どもたちは次の 3 つのタイプに分類されました。

606
00:43:05,074 --> 00:43:06,951
ほうき、シェーカー--

607
00:43:07,011 --> 00:43:09,013
教えてください。スイーパーとは何ですか?

608
00:43:09,082 --> 00:43:11,961
あなたを足からなぎ倒そうとするもの、あるいは...

609
00:43:12,021 --> 00:43:13,967
大きなあざが残ることもよくあります。

610
00:43:14,025 --> 00:43:16,198
柔道の専門家？

611
00:43:16,564 --> 00:43:19,101
右。それから打者もいる。

612
00:43:19,168 --> 00:43:20,943
彼らはソフトな愛撫をします...

613
00:43:21,006 --> 00:43:23,816
通常は優しい言葉が添えられています...

614
00:43:23,878 --> 00:43:26,119
薄暗い照明と穏やかな音楽。

615
00:43:26,651 --> 00:43:28,426
彼らが舞台を整えたのでしょうか？

616
00:43:28,788 --> 00:43:30,825
女の子が演劇にとても興味があるとしたら...

617
00:43:30,892 --> 00:43:34,567
第3章は幕が上がっているのに気づかないうちに終わっていました。

618
00:43:38,541 --> 00:43:40,987
この 3 番目の分類は何ですか?

619
00:43:41,547 --> 00:43:44,824
フォイル: より細かいスタイルのもの。

620
00:43:45,120 --> 00:43:47,828
彼らはさまざまなテクニックを持っています...

621
00:43:47,893 --> 00:43:50,897
エロティック文学、フロイトについての議論...

622
00:43:51,066 --> 00:43:53,706
サモアでは成人式を迎えます。

623
00:43:53,905 --> 00:43:57,216
欲求不満でⅢの健康状態はどうなるのでしょうか？

624
00:43:58,213 --> 00:44:01,092
最近片方が燃え尽きた気がする。

625
00:44:01,152 --> 00:44:03,792
ちょっとそこらへんにいたみたいですね。

626
00:44:03,858 --> 00:44:06,862
-私は先学期フロッシュクイーンでした。 - デートが多すぎますか？

627
00:44:06,931 --> 00:44:09,309
すべての形状、サイズ、配置。

628
00:44:09,536 --> 00:44:11,812
あなたはまだ私の質問に答えていません...

629
00:44:11,874 --> 00:44:13,717
船内滞在について。

630
00:44:15,648 --> 00:44:18,094
研究するまで待たなければなりません...

631
00:44:18,153 --> 00:44:20,429
あなたの評価はもう少し先です。

632
00:44:20,492 --> 00:44:22,631
それにはどのくらい時間がかかると思いますか?

633
00:44:22,696 --> 00:44:25,370
私たちは言いません。しばらく時間がかかるかもしれません。

634
00:44:26,837 --> 00:44:28,839
褐色の男は信頼できる…

635
00:44:28,908 --> 00:44:32,048
忠実で、親切で、忍耐強い。

636
00:44:34,620 --> 00:44:38,193
会話の流れがいいですね、メリットさん。あなたのIQはどれくらいですか？

637
00:44:39,061 --> 00:44:42,201
誰にも言わないでください、でも高いですよ、138。

638
00:44:44,005 --> 00:44:46,246
これは長期にわたる包囲戦になる可能性がある。

639
00:44:48,113 --> 00:44:51,026
- どれがあなたのものですか？ -140。

640
00:44:57,465 --> 00:45:00,241
こんにちは、ライダーさん。こんばんは、お嬢さん。

641
00:45:00,405 --> 00:45:01,907
こんにちは、ウェスリー。

642
00:45:03,945 --> 00:45:05,185
ありがとう。

643
00:45:07,218 --> 00:45:09,027
私の半分食べてもよろしいですか？

644
00:45:09,088 --> 00:45:11,090
- お腹は空いてないんですか？ -はい、でも...

645
00:45:11,159 --> 00:45:13,002
このプードルを飼っています。

646
00:45:24,396 --> 00:45:27,536
私たちはビーチよりもここで多くの時間を過ごします。

647
00:45:30,408 --> 00:45:32,081
ああ、またか。

648
00:45:45,137 --> 00:45:46,707
ここに脛骨骨折はありますか？

649
00:45:46,774 --> 00:45:48,879
欠けや破片はありませんか?全部一枚で？

650
00:45:48,944 --> 00:45:50,617
いいえ、ありがとう。

651
00:45:51,483 --> 00:45:54,396
もっと気を付けたほうがいいよ、ルース君。

652
00:45:54,456 --> 00:45:57,335
もしかしたら本気で殺されたかもしれないし、そんな道を歩いていたかもしれない。

653
00:45:57,395 --> 00:46:00,137
ジェイウォーキング？レフトから出てきた。

654
00:46:00,200 --> 00:46:02,806
はい。彼らは私たちの音楽についてそう言っています。

655
00:46:02,872 --> 00:46:04,909
アメリカの若者の少年少女たち…

656
00:46:04,976 --> 00:46:08,287
弁証法的ジャズの御用達、バジル・デミトモス・クインテット。

657
00:46:08,350 --> 00:46:10,887
エルボールームでは早速ミュージカルが開催されます。

658
00:46:10,955 --> 00:46:13,834
皆さんもぜひご招待します。五芒星のビール。

659
00:47:05,998 --> 00:47:09,172
いいえ、お願いします。私たちは拍手を送りたくないのです。

660
00:47:09,239 --> 00:47:12,379
物事をできるだけ無償かつ理知的なものにしましょう。

661
00:47:12,445 --> 00:47:15,915
質問がある場合は、休憩中に質問してください。

662
00:47:16,753 --> 00:47:19,063
私が聞いた選択肢は「Love Nuclear」という曲でした...

663
00:47:19,124 --> 00:47:20,967
弊社のパーカッショニストで構成されています。

664
00:47:21,028 --> 00:47:23,167
次は私のオリジナルコピーです...

665
00:47:23,233 --> 00:47:25,577
ギターとフルートで書かれたタイトル...

666
00:47:25,638 --> 00:47:29,347
ヘンプステッド・ヒースでのシェイクスピアとサッチェル・ペイジの出会い。

667
00:47:40,634 --> 00:47:42,204
私たちはクールですか？

668
00:47:42,271 --> 00:47:44,615
私たちはあなたが今まで聞いた中で最も偉大ですか?

669
00:47:45,378 --> 00:47:46,584
褒めてください。

670
00:47:46,646 --> 00:47:48,023
あなたは違います。

671
00:47:48,082 --> 00:47:50,961
弁証法的ジャズは他とは異なるだけでなく、奥深いものでもあります。

672
00:47:51,022 --> 00:47:53,298
みんなにビールを。そうなったら知らせてください。

673
00:47:53,360 --> 00:47:55,271
弁証法的ジャズとは何ですか？

674
00:47:56,466 --> 00:47:59,242
私はこの論争には興味がありません。どのシーンですか？

675
00:47:59,806 --> 00:48:03,618
背の低い女の子、私の周りでは決してジャイブトークをしないでください。

676
00:48:03,680 --> 00:48:06,126
私と話したいなら、礼儀正しくしてください。

677
00:48:06,186 --> 00:48:08,325
いいえ！そこには短7度はありません！

678
00:48:08,390 --> 00:48:12,361
- 水没は多くなり、噴火は少なくなります。 -あの音速飛行機での攻撃だ。

679
00:48:12,598 --> 00:48:14,271
私の子供たちは疲れています。

680
00:48:14,335 --> 00:48:16,281
ここに5日間滞在します...

681
00:48:16,339 --> 00:48:18,819
学校を卒業してから毎日6回のコンサート。

682
00:48:18,877 --> 00:48:21,551
1日6本？負荷がかかっているのも不思議ではありません。

683
00:48:21,616 --> 00:48:24,495
このお金は私たちが稼いだものではありません。私たちは金銭を決して受け取りません。

684
00:48:24,823 --> 00:48:27,269
実際、私たちは視聴者にお金を払っています。

685
00:48:27,862 --> 00:48:31,537
通常はビールに入れます。このようにして、私たちは誰にも借りを負うことはありません。

686
00:48:31,937 --> 00:48:33,939
私たちは好きなものを何でもプレイできます...

687
00:48:34,007 --> 00:48:37,181
誰もが私たちに望んでいることではありません。私たちは腐敗していません。

688
00:48:38,550 --> 00:48:41,156
しかし、アスリートと同じように、私たちも時々...

689
00:48:41,223 --> 00:48:43,703
ちょっと鍛えすぎたかな…

690
00:48:44,027 --> 00:48:48,339
私たちは視聴者との社会的つながりを再確立する必要があります。

691
00:48:50,074 --> 00:48:53,055
- 今夜デートしてよ、ベーブ・ルース。 - 予約。

692
00:48:55,217 --> 00:48:57,959
- 今夜デートしてよ、お嬢ちゃん。 -約束があります。

693
00:49:03,567 --> 00:49:05,513
侮辱しないようにしましょう。

694
00:49:06,273 --> 00:49:08,412
今夜デートしてよ、手短に。

695
00:49:09,279 --> 00:49:10,656
いつ？

696
00:49:11,850 --> 00:49:12,760
白人が持っている人はいますか...

697
00:49:14,156 --> 00:49:15,635
こんにちはバジル?

698
00:49:17,596 --> 00:49:20,634
死んだ！それはあなたのものです。

699
00:49:21,370 --> 00:49:23,850
いらっしゃいませ？聞こえません。

700
00:49:24,710 --> 00:49:25,848
何？

701
00:49:26,347 --> 00:49:28,020
はい。 10分。

702
00:49:29,486 --> 00:49:32,057
なぜわざわざ夜に着替えるのか分かりません。

703
00:49:32,125 --> 00:49:34,332
とにかく私たちは通常、ビーチに着陸します。

704
00:49:34,396 --> 00:49:37,707
- 調子はどうですか？ - 類似品について。

705
00:49:37,769 --> 00:49:40,648
彼は自分が望むものをほのめかします。結婚についてほのめかしました。

706
00:49:40,708 --> 00:49:43,518
お互いが身振り手振りをしている間、もう一人は耳を傾けません。

707
00:49:43,581 --> 00:49:47,188
しかし、彼は間違いなくしつこいです。彼はドアをノックし続けます。

708
00:49:47,255 --> 00:49:49,735
あとはどれだけ鍵を閉めたままにできるかですね。

709
00:49:49,793 --> 00:49:52,774
- マーさん、あなたの仲間は階下にいると思います。 - ありがとう、アンジー。

710
00:49:52,833 --> 00:49:54,676
まだ連絡がありません。

711
00:49:57,909 --> 00:49:59,411
こんにちはバジル?

712
00:50:00,448 --> 00:50:03,588
そうですね、あなたの名前はバジルではありません。侮辱されないでください。

713
00:50:04,857 --> 00:50:07,394
- これはあなたのです。 -そろそろ時間です。

714
00:50:08,865 --> 00:50:09,935
ロマンスはどうですか？

715
00:50:10,001 --> 00:50:12,641
ロマンスとは何ですか？彼は私の存在すら知りません。

716
00:50:12,706 --> 00:50:15,016
ミュージシャンに近づくにはどうすればいいですか？

717
00:50:15,311 --> 00:50:17,587
たぶん、別のミュージシャンになることによって。

718
00:50:22,759 --> 00:50:26,138
スーツを着て一緒に出かけるのも素敵ですね。

719
00:50:29,172 --> 00:50:32,710
ある日付から次の日付までテレビがどのように見えるかはわかりません。

720
00:50:39,860 --> 00:50:41,464
私の言っている意味が分かりますか？

721
00:51:15,732 --> 00:51:17,871
少し親密になってきましたね？

722
00:51:17,937 --> 00:51:20,941
- タバコを一本ください。 -うまく乗り切れたような気がしました。

723
00:51:21,010 --> 00:51:23,820
とても良い。だからタバコが欲しいのです。

724
00:51:25,051 --> 00:51:27,258
あなたがフロッシュの女王だったというのは、それほど難しいことではありません。

725
00:51:27,322 --> 00:51:29,700
ありがとう。これは褒め言葉ですか？

726
00:51:30,929 --> 00:51:33,205
はい。そうなるはずだった。なぜ？侮辱されていますか？

727
00:51:33,267 --> 00:51:34,837
ほぼ同意です。

728
00:51:34,904 --> 00:51:37,077
乱交行為をしていると思われることを喜ぶ女の子はいません...

729
00:51:37,142 --> 00:51:38,553
そうかもしれない人でも。

730
00:51:38,611 --> 00:51:41,319
これは非常に古い考えです。

731
00:51:42,185 --> 00:51:45,997
セックスはもはや道徳の問題ではありません。このアイデアはラクーンコートで生まれました。

732
00:51:46,060 --> 00:51:50,475
- セックス...それは個人的な関係の一部です。 - 本当に？

733
00:51:50,768 --> 00:51:54,716
それは握手のように優しくてフレンドリーなものです...

734
00:51:54,776 --> 00:51:57,882
または、紹介するときにその人の名前を必ず把握してください。

735
00:51:57,950 --> 00:51:59,623
分かりませんでした。

736
00:52:00,321 --> 00:52:03,632
それは慈善活動に寄付したり、市民委員会の委員を務めたりするようなものです。

737
00:52:03,694 --> 00:52:06,800
実際、それは実際に同僚に役立ちます。

738
00:52:06,968 --> 00:52:10,006
愛と呼ばれるこの古くて牙の生えた考えはどうでしょうか？

739
00:52:10,074 --> 00:52:12,418
この番号は手順のどこかに記載すべきではないでしょうか?

740
00:52:12,479 --> 00:52:14,789
その後、もっと仲良くなってから。

741
00:52:15,551 --> 00:52:19,499
人々がそれ以上の知識を持っていないために、より多くの結婚が暗礁に乗り上げ続けています。

742
00:52:20,194 --> 00:52:23,505
そんなことを言うと来週学校を辞めさせられるかもしれない。

743
00:52:23,567 --> 00:52:25,342
私たちが何かについて同意していることを知ってうれしいです。

744
00:52:25,404 --> 00:52:29,352
そうじゃない？あなたが私を家まで送ってくれる時間について合意できるかどうか見てみましょう。

745
00:52:29,646 --> 00:52:31,148
つまり今？

746
00:52:32,352 --> 00:52:33,456
今。

747
00:52:35,391 --> 00:52:37,701
このコンテストでは必ず面目を潰してください。

748
00:52:42,071 --> 00:52:44,017
今夜は私たちが最初じゃないの？

749
00:52:44,075 --> 00:52:45,918
口論か何かありますか？

750
00:52:45,979 --> 00:52:48,016
アイビーリーガーは決して議論しません。

751
00:52:48,484 --> 00:52:49,986
彼らは議論します。

752
00:53:08,691 --> 00:53:11,797
私の姉。バイ炭水化物か何かありますか？

753
00:53:18,244 --> 00:53:20,918
ここはメラニー・トールマンの邸宅ですか？

754
00:53:20,983 --> 00:53:22,724
確かに。にあります。

755
00:53:24,122 --> 00:53:26,625
わかりました。どうしたの？

756
00:53:26,693 --> 00:53:30,163
食べたり踊ったり…

757
00:53:31,536 --> 00:53:33,482
そして私は飲んでいました。

758
00:53:34,309 --> 00:53:36,516
コーヒーを入れてください。彼女の持ち物を取り出してみます。

759
00:53:36,580 --> 00:53:39,356
ミル、私はイナゴを飲んでいました。

760
00:53:39,586 --> 00:53:41,862
バッタを食べたことがありますか？

761
00:53:41,924 --> 00:53:43,562
故意ではありません、いいえ。

762
00:53:44,362 --> 00:53:48,071
いや、飛び跳ねるバッタではない。

763
00:53:48,203 --> 00:53:50,513
緑のカップの中のバッタ。

764
00:53:50,574 --> 00:53:52,212
朝も緑になります。

765
00:53:52,278 --> 00:53:54,451
このパーティーを企画したのは誰ですか、あなたの友人のデイル?

766
00:53:54,516 --> 00:53:56,792
- いいえ、ディルではありません。 - 機関車は？

767
00:53:56,854 --> 00:53:58,663
フランクリンと一緒だった。

768
00:54:00,829 --> 00:54:02,968
何か知りたいですか？

769
00:54:04,102 --> 00:54:08,175
私はフランクリンに恋をしており、フランクリンも私に恋をしています。

770
00:54:08,510 --> 00:54:11,957
それはあなたが今まで聞いた中で最もクールなことではありませんか？

771
00:54:12,251 --> 00:54:15,721
私は正しかった、本当に正しかった。

772
00:54:15,792 --> 00:54:18,671
これは良いですね。私の何が正しかったのでしょうか？

773
00:54:18,731 --> 00:54:22,042
あなたが言ったことすべて。全部。

774
00:54:22,105 --> 00:54:24,711
良い。朝になったら全部教えてください…

775
00:54:24,777 --> 00:54:26,586
そして、ちょっとした楽しい話をしましょう。

776
00:54:26,646 --> 00:54:29,855
-今すぐ話したいです！ -ビディ、キッド。

777
00:54:31,924 --> 00:54:33,926
いいえ！言わなければなりません。

778
00:54:33,995 --> 00:54:37,465
フランクリンと私のことをみんなに伝えたいのですが...

779
00:54:37,535 --> 00:54:39,242
人生も愛も…

780
00:54:39,305 --> 00:54:41,842
-どう思いますか？ - 絶対に。

781
00:54:42,378 --> 00:54:43,721
- ここに来て。 - ここから。

782
00:54:43,782 --> 00:54:45,352
...そしてフランクリンとの愛...

783
00:54:45,418 --> 00:54:48,058
私とフランクリン、愛と人生...

784
00:54:58,670 --> 00:55:00,479
戦いの行方は？

785
00:55:00,809 --> 00:55:02,186
それはひどいことになります。

786
00:55:02,311 --> 00:55:05,520
二日酔いを治す唯一の方法は24時間だと言われています。

787
00:55:05,752 --> 00:55:07,823
たぶん私はそれくらい長生きするでしょう。

788
00:55:10,194 --> 00:55:13,539
-今からそれについて話してもいいですか？ - 何について話しますか？

789
00:55:13,868 --> 00:55:16,348
よくわかりませんが、とにかく...

790
00:55:16,406 --> 00:55:19,546
昨夜は確かにあなたにとって重要なことのようでした。

791
00:55:21,182 --> 00:55:22,718
何って言ったの？

792
00:55:24,055 --> 00:55:25,762
なんだか支離滅裂でした。

793
00:55:26,292 --> 00:55:28,294
ほとんどフランクリンの話ですが…

794
00:55:28,530 --> 00:55:31,340
そして、私は何らかの点で正しかった。

795
00:55:31,403 --> 00:55:32,848
これを言いましたか？

796
00:55:33,073 --> 00:55:34,848
あなたは覚えていませんか？

797
00:55:35,945 --> 00:55:39,119
- 私は本当に壊れているに違いない。 - 薬漬けです。

798
00:55:39,853 --> 00:55:42,629
しかし、それが起こったすべてである限り。

799
00:55:44,362 --> 00:55:45,739
マイルですか？

800
00:55:46,299 --> 00:55:48,438
何を言っているのか分かりません。

801
00:55:49,038 --> 00:55:51,780
図書館に走って本を持ってきます。

802
00:55:51,844 --> 00:55:53,790
本は必要ありません。

803
00:55:53,848 --> 00:55:56,920
そして何が起こっても、私はフランクリンを愛しています。

804
00:55:57,054 --> 00:56:00,194
私には関係ないことだとわかっていますが、2日前に...

805
00:56:00,260 --> 00:56:02,740
デールについても同じこと言ってませんでしたか？

806
00:56:02,999 --> 00:56:05,411
何をしようとしているのですか？感じさせて -

807
00:56:05,471 --> 00:56:09,419
私はあなたが狂気のスパイラルに陥らないように気をつけているだけです。

808
00:56:09,579 --> 00:56:11,559
逮捕されなかったんだ！

809
00:56:13,888 --> 00:56:16,926
良い。忘れましょう。

810
00:56:17,228 --> 00:56:20,334
ごめんなさい。アドバイスが安いのはわかっています。

811
00:56:20,735 --> 00:56:23,341
それは自分で受け止めないときです。

812
00:56:25,310 --> 00:56:27,916
- 今、私について話しているのですか？ - なぜだめですか？

813
00:56:28,316 --> 00:56:31,525
あなたは確かに、物事について自分の気持ちを隠していません。

814
00:56:31,589 --> 00:56:34,126
実際、私はそれについて実際に説教してきました。

815
00:56:34,195 --> 00:56:36,300
- 人間？ -とにかく彼は話しました。

816
00:56:36,366 --> 00:56:39,745
-あの日の授業までは- -私の考えは正しかったのか?

817
00:56:40,040 --> 00:56:41,883
そう思っているようですね。

818
00:56:41,977 --> 00:56:44,548
最後の言葉はいつ以来ですか？

819
00:56:44,616 --> 00:56:47,597
それにしても、それはあなたと何の関係があるのですか？

820
00:56:48,490 --> 00:56:50,800
世間一般のことを言っていたのですが…

821
00:56:50,862 --> 00:56:53,001
一緒に外に出て酒を飲むような子供ではありません。

822
00:56:53,066 --> 00:56:54,272
いいえ！

823
00:56:54,703 --> 00:56:57,980
マー、お願いだからネタバレしないでね。

824
00:57:01,917 --> 00:57:03,260
ごめんなさい。

825
00:57:08,698 --> 00:57:10,234
元気です。

826
00:57:11,570 --> 00:57:13,481
私は自分が何をしているのか知っています。

827
00:57:15,377 --> 00:57:17,357
お願いをしてもらえますか？

828
00:57:17,849 --> 00:57:20,227
たまには一緒に遊びませんか？

829
00:57:20,287 --> 00:57:23,461
あなたはいつもとても孤独です。もう会いません。

830
00:57:23,861 --> 00:57:25,101
私はします。

831
00:57:25,899 --> 00:57:29,540
聞いて、ライダーが今日の午後、私をボートランニングに誘ってくれました。

832
00:57:29,606 --> 00:57:31,108
一緒に来ませんか？

833
00:57:31,175 --> 00:57:32,518
ぜひ...

834
00:57:32,779 --> 00:57:35,555
でも、フランクリンと会う約束があると思う。

835
00:57:36,286 --> 00:57:38,823
さて、それでは。今夜会いましょう。

836
00:57:39,258 --> 00:57:41,636
初期のもので、状態はかなり良いです。

837
00:58:28,356 --> 00:58:30,700
メラニーに一緒に聞いてくれませんか？

838
00:58:30,762 --> 00:58:32,002
いいえ、なぜそうしなければならないのですか？

839
00:58:32,064 --> 00:58:36,240
2人だと寂しいけど、3人だと本格的なボールです。

840
00:58:36,707 --> 00:58:40,018
それには理由がありました。彼女を出席させてくれてありがとう。

841
00:58:40,347 --> 00:58:42,759
いつでも、いつでも。これらのことは理解しています。

842
00:58:42,819 --> 00:58:44,560
あなたには保護者が必要だと感じています。

843
00:58:44,623 --> 00:58:46,967
あなたと？何のために？

844
00:58:48,396 --> 00:58:50,876
なぜあなたと時間を無駄にしているのかわかりません。

845
00:58:50,935 --> 00:58:53,609
たぶん、あなたのことが好きだからだと思います。

846
00:58:54,709 --> 00:58:57,349
面白いことに、彼が女の子に鶴と言ったのはこれが初めてだ。

847
00:58:57,414 --> 00:59:00,987
停止。初めて女の子に愛していると言ったとき?

848
00:59:01,857 --> 00:59:05,327
私は彼らを愛しているとは言いましたが、決して愛しているとは言いませんでした。

849
00:59:23,105 --> 00:59:24,778
まさに弁証法的。

850
01:01:25,583 --> 01:01:28,427
いや、この議論はやりすぎだ！

851
01:01:47,074 --> 01:01:48,849
帰ってきたよ、坊や。

852
01:01:50,181 --> 01:01:51,421
もうすぐです。

853
01:01:58,197 --> 01:02:01,235
- それについて話しましょう。 -ちょうど考えていたところです。

854
01:02:01,704 --> 01:02:03,911
今夜私がどこにいるか知っていますか？

855
01:02:03,975 --> 01:02:05,352
推測できませんでした。

856
01:02:05,412 --> 01:02:07,756
- 私はシカゴにいます。 - いいえ。

857
01:02:07,816 --> 01:02:11,662
はい。私はシカゴのアンジーの家でブリッジをしています。

858
01:02:12,326 --> 01:02:13,805
これは素敵な趣味ですね。

859
01:02:13,861 --> 01:02:16,171
これは私が両親に宛てた手紙に書いたものです。

860
01:02:16,334 --> 01:02:18,746
誰かがシカゴから私にそれを郵送してくれました。

861
01:02:23,314 --> 01:02:25,157
シカゴにいないのが嬉しいです。

862
01:02:25,952 --> 01:02:28,796
あなたと一緒にここにいられてうれしいです。

863
01:02:29,360 --> 01:02:30,862
私もそうです。

864
01:02:43,388 --> 01:02:45,425
みんなも私たちと同じように感じているでしょうか？

865
01:02:46,059 --> 01:02:48,005
それとも私たちはそんなに特別なのでしょうか？

866
01:02:48,531 --> 01:02:50,477
あなたも同じように感じていますか?

867
01:02:51,671 --> 01:02:55,050
お互いについて、まるでずっと前から知っていたかのように...

868
01:02:55,110 --> 01:02:57,215
数日の代わりに。

869
01:02:58,718 --> 01:03:02,029
- すべてがとても早く起こりました。 - これが気候です。

870
01:03:02,091 --> 01:03:05,903
商工会議所によって即時のロマンスが保証されます。

871
01:03:06,334 --> 01:03:10,305
でなければなりません。学校の女の子…

872
01:03:10,542 --> 01:03:14,251
私は昨年ここに来て、先輩の一人であるコロンビア出身の少年に会いました。

873
01:03:14,483 --> 01:03:17,896
彼らは一週間知り合って、その次の日には結婚した。

874
01:03:17,956 --> 01:03:19,833
たった一週間。

875
01:03:20,829 --> 01:03:23,833
はい。それがコロンビアにおけるジョークの問題だ。

876
01:03:23,901 --> 01:03:25,574
彼らは急ぎすぎます。

877
01:04:01,710 --> 01:04:03,383
誰があなたを入れたのですか？

878
01:04:06,287 --> 01:04:08,460
プリンストンから来た人はいますか？

879
01:04:12,265 --> 01:04:14,836
たくさん飲むわけではありません。

880
01:04:14,903 --> 01:04:17,577
ただ、ずっと飲んでいるだけです。

881
01:04:35,817 --> 01:04:38,058
私の弓に松脂を塗ってもいいよ。

882
01:04:51,916 --> 01:04:53,020
トラップ。

883
01:04:55,357 --> 01:04:56,427
四十二。

884
01:04:56,826 --> 01:05:00,899
これにより、6984 ポイントが減ります。

885
01:05:01,102 --> 01:05:03,173
-あなたは私に借りがあります 17. -今すぐ欲しいですか?

886
01:05:03,239 --> 01:05:05,241
あなたの信用状況について聞いたところによると...

887
01:05:05,310 --> 01:05:07,017
-信頼できると思います。 - ありがとう。

888
01:05:07,080 --> 01:05:08,388
誰か泳いでる人いますか？

889
01:05:08,450 --> 01:05:11,590
テレビに出てください。泳げなくても、せめて濡れてください。

890
01:05:11,656 --> 01:05:13,829
飲料水。クラスの皆さん、注意してください。

891
01:05:13,893 --> 01:05:16,396
最近日付に気づきましたか？

892
01:05:16,466 --> 01:05:18,742
スミス氏と私は持っています、そしてご参考までに...

893
01:05:18,803 --> 01:05:21,374
この連休も残すところあと２日となりました。

894
01:05:21,442 --> 01:05:25,219
- 2日ですか？ - 雪と氷、ロンチ博士とディーン。

895
01:05:26,386 --> 01:05:28,889
快適にお過ごしください。テレビには広告が入っています。

896
01:05:29,425 --> 01:05:32,463
生徒の皆さん、差し迫った災害を踏まえて…

897
01:05:32,698 --> 01:05:34,507
私たちはこれから暮らし始めます。

898
01:05:34,568 --> 01:05:36,809
今夜、私たちはギャラリーやホットスポットを訪れます...

899
01:05:36,873 --> 01:05:38,011
エリートたちと交わること。

900
01:05:38,076 --> 01:05:40,784
ご主人様：ライダー・スミス氏とあなたの謙虚な僕です。

901
01:05:40,847 --> 01:05:43,851
- ドレスアップのことですか？ - 最大9着まで着せ替えることができます。

902
01:05:43,920 --> 01:05:46,025
- 本当ですか？ - 9 歳まで。

903
01:05:46,092 --> 01:05:48,629
野球のスーツを何と一緒に着ますか？

904
01:05:48,697 --> 01:05:50,870
さて、根拠のない観察があります。

905
01:05:50,934 --> 01:05:54,438
2日ですか？さあ、タグ。ぜひ活用しましょう。

906
01:05:57,181 --> 01:06:00,424
- かわいい子たちですよね？ - はい。ちょっと可愛すぎるかも。

907
01:06:00,487 --> 01:06:01,795
女性の面白いところ…

908
01:06:01,856 --> 01:06:04,234
もしあなたが彼らに大きなオファーを与えなければ、彼らは気が狂ってしまうでしょう。

909
01:06:04,295 --> 01:06:06,741
そうすれば彼らは怒ります。どうすれば勝てますか？

910
01:06:06,799 --> 01:06:09,109
あなたはできません。彼らは同じ賭け金を賭けてプレーしているわけではない。

911
01:06:09,171 --> 01:06:10,241
言いたいことは分かります。

912
01:06:10,307 --> 01:06:12,583
あなたが星を見ている間、彼らには結婚指輪が見えます。

913
01:06:12,644 --> 01:06:14,521
とても実用的です。

914
01:06:14,982 --> 01:06:16,188
何か知っていますか？

915
01:06:16,319 --> 01:06:19,766
彼らは男性にとって結婚がどれほど危険であるかを理解していないと思います。

916
01:06:19,825 --> 01:06:23,238
あなたのような男にとってはそれほど多くはありません。間違っても構いません。

917
01:06:23,600 --> 01:06:25,978
私は正しくもありません。

918
01:06:26,672 --> 01:06:29,881
7号車、パラダイスホテル行き。

919
01:06:29,945 --> 01:06:33,222
生きたシュモクザメがプールに入れられました。

920
01:06:33,553 --> 01:06:36,295
素晴らしいフィナーレに向けて事態は盛り上がっています。

921
01:06:37,889 --> 01:06:38,833
別れ。子供たち！

922
01:06:39,092 --> 01:06:40,264
今夜をお楽しみください。

923
01:06:40,327 --> 01:06:41,806
おやすみ、ドディ。

924
01:06:42,465 --> 01:06:43,773
私は大丈夫に見えますか？

925
01:06:43,834 --> 01:06:46,644
-あなたは彼の足を一掃するでしょう。 -きっと。

926
01:06:46,940 --> 01:06:48,419
残り2日。

927
01:06:48,477 --> 01:06:52,516
もし彼が今夜何かについて何も言わなかったら、私は彼を殴ると思います。

928
01:06:52,585 --> 01:06:56,397
アイビーリーグのスコアは何ですか?まだ引き分けが続いていますか?

929
01:06:56,459 --> 01:06:59,872
タグさん、小さな町の薬剤師の娘だと思いますか...

930
01:06:59,933 --> 01:07:02,641
大富豪の妻として幸せを掴めるのか…

931
01:07:02,705 --> 01:07:04,582
マサチューセッツ州サウスキングストン出身ですか？

932
01:07:04,642 --> 01:07:08,681
冗談だよ！マルさん、本当に嬉しいです！

933
01:07:08,917 --> 01:07:11,830
マー、これはスーフィーです、かなりのスーフィーです。

934
01:07:11,890 --> 01:07:15,497
私は待っています。ベビーシャワーの招待状はまだ郵送しないでください。

935
01:07:15,564 --> 01:07:17,669
- その話題すら出なかった。 - 何？

936
01:07:17,735 --> 01:07:21,842
そうなりそうな予感がしているので、答えを用意しておきたいと思います。

937
01:07:21,910 --> 01:07:26,757
ほら、私は事実を率直に述べたいのです。自分自身に少しでも進歩は見られますか？

938
01:07:26,954 --> 01:07:29,491
- アンジー、素敵ですね。 -素敵ですね！

939
01:07:29,692 --> 01:07:33,037
-まっすぐな矢？ - 確かに。それは彼を足から吹き飛ばすだろう。

940
01:07:33,100 --> 01:07:34,238
クレイジー。

941
01:07:35,037 --> 01:07:36,072
入ってください。

942
01:07:37,842 --> 01:07:41,551
- こんにちは。お子様たちはもう準備はできていますか？ - こんにちは、バジル。今夜はどうですか？

943
01:07:41,616 --> 01:07:43,892
まあ、短いです。ここに来て。さあ行こう。

944
01:07:44,055 --> 01:07:46,729
掃除しますか？彼を解雇します。

945
01:07:47,528 --> 01:07:50,134
- おやすみ、メル。 - おやすみ、トゥガル。

946
01:07:52,872 --> 01:07:55,182
本当に考えを変えずに来ますか？

947
01:07:55,244 --> 01:07:58,453
いいえ、ありがとう。ただ今夜は出かける気分ではありません。

948
01:07:58,550 --> 01:08:01,156
あなたが一人でここに座っていることを考えるのは嫌です。

949
01:08:01,222 --> 01:08:04,328
大丈夫ですよ。それに、フランクリンから電話が来るかもしれない。

950
01:08:05,497 --> 01:08:09,138
- 楽しむ。また明日ね？ - こんばんは。

951
01:08:20,194 --> 01:08:23,073
分かりません。いつもとても速いです。

952
01:08:23,133 --> 01:08:24,510
もしかしたら衣装を借りに行ったのかもしれない。

953
01:08:24,569 --> 01:08:26,446
彼には関係ない。彼はそれらを発明します。

954
01:08:26,506 --> 01:08:28,986
ウィスラーの父親に似ているかどうかは気にしません...

955
01:08:29,045 --> 01:08:31,616
- 限り- - ファンの皆さん、こんばんは！

956
01:08:40,134 --> 01:08:44,014
- どうして、テレビよ、あなたは夢見心地です。 - 行きましょう、皆さん。

957
01:08:44,075 --> 01:08:48,182
-夜は少しも若くなっていなかった。 - 私たちもそうではありません。さあ行こう。

958
01:09:02,209 --> 01:09:05,656
- オペレーターまたは作業者。 -5号室に繋いでもらえますか？

959
01:09:12,663 --> 01:09:15,507
いらっしゃいませ？聞こえません！

960
01:09:15,569 --> 01:09:19,107
- さあ、フランクリン。行き詰まってはいけません。 - 同僚の皆さん、ちょっと待ってもらえますか？

961
01:09:20,914 --> 01:09:22,120
こんにちは、メル。

962
01:09:22,183 --> 01:09:25,756
こんにちは。普段、自分からパーティーに誘うことはあまりないのですが…

963
01:09:25,823 --> 01:09:28,667
でも、どうせ徹夜することになりそうだ。

964
01:09:29,063 --> 01:09:31,407
最悪の敵をこのパーティーには招待しません。

965
01:09:31,468 --> 01:09:33,311
それは愚かな合意だ。

966
01:09:35,109 --> 01:09:36,486
会えますか？

967
01:09:36,544 --> 01:09:38,990
今夜会えますか？

968
01:09:39,050 --> 01:09:42,623
はい。後で会いましょう。愚か者を排除する時間をください。

969
01:09:42,824 --> 01:09:46,670
同じ場所です。 10時半頃。はい。私を待っててください。

970
01:09:47,266 --> 01:09:49,212
良い。早めに行きます。

971
01:09:49,270 --> 01:09:51,045
早速試してみてください。

972
01:10:11,347 --> 01:10:14,521
ミシガントーストがおすすめです！

973
01:10:14,822 --> 01:10:17,234
そして南国の島へ。

974
01:10:17,293 --> 01:10:20,172
フェアビューアパートメンツ！

975
01:10:22,369 --> 01:10:26,283
この場所ではあなたの眼鏡は非常に弱いです。実際、飲み物も同様です。

976
01:10:26,344 --> 01:10:28,654
煽らないでください？優しくしてね？

977
01:10:28,950 --> 01:10:33,831
- 良い！もうクソだ。 ――いつもセックスしてるんですね。

978
01:10:33,893 --> 01:10:36,237
気分転換に何か他のものを取り入れていただければ幸いです。

979
01:10:36,297 --> 01:10:40,006
私がそうする日、あなたは私の灰を風に向かって投げてもいいです。

980
01:10:41,407 --> 01:10:43,648
すみません。そして、こんばんは。

981
01:10:48,923 --> 01:10:50,834
一体何が入っているのでしょうか？

982
01:10:51,628 --> 01:10:53,039
ラブポーション。

983
01:10:53,098 --> 01:10:56,477
他のことはすべて試しましたが、今はあなたをきれいにしようとしています。

984
01:10:56,538 --> 01:10:57,573
裸。

985
01:10:57,673 --> 01:11:00,779
何か知っていますか、ライダー？それはうまくいくかもしれません。

986
01:11:01,447 --> 01:11:04,291
- 何で？ - 吸い取り紙に入れてください。

987
01:11:06,926 --> 01:11:10,305
何が問題ですか?私はこの種の音楽が大好きです。

988
01:11:10,365 --> 01:11:14,313
それを音楽と呼びますか？おそらく古いモーツァルトの編曲を使用しているのでしょう。

989
01:11:14,640 --> 01:11:18,144
私のメガネ。メガネが見つかりません。

990
01:11:18,215 --> 01:11:22,288
- ここ。 - そのメガネじゃないよ！このメガネ！

991
01:11:22,556 --> 01:11:26,265
- ドアをロックしてください！ - 興奮しないでください!

992
01:11:26,331 --> 01:11:28,834
さもなければここから出て行けと頼む！お願いします！

993
01:11:30,138 --> 01:11:33,847
- 見つけたと思います! - どこ？

994
01:11:34,480 --> 01:11:37,984
- これはあなたのメガネではありませんか? - ありがとう。

995
01:11:40,058 --> 01:11:43,665
- ライトをつけてください！ - 誰かが踏んだんだ！

996
01:11:44,066 --> 01:11:46,376
誰かが友達のメガネを踏んでしまいました！

997
01:11:46,437 --> 01:11:49,680
さて、ここではどのような組織を運営されているのでしょうか？

998
01:11:49,745 --> 01:11:51,918
- 座ってください！ - 私は盲目です。

999
01:11:53,837 --> 01:11:57,649
-アンジー、あなたが私を案内してください。 -私はメリットです。そこにいるのはアンジーです。

1000
01:11:57,712 --> 01:12:00,192
- 聞こえますか、アンジー？ - 聞こえますよ。

1001
01:12:03,958 --> 01:12:08,168
もう一度、管理者は喜んで提供します...

1002
01:12:08,232 --> 01:12:12,146
南の島の人魚がいなければ！

1003
01:12:50,150 --> 01:12:51,527
なんと肺だ。

1004
01:12:55,460 --> 01:12:59,499
- 肺を手に入れてください。 -彼女の肺とは何の関係もありません。

1005
01:12:59,568 --> 01:13:03,141
そこには小さな口吻があり、そこから呼吸をしています。

1006
01:13:04,946 --> 01:13:06,323
わかりますか？

1007
01:13:07,618 --> 01:13:09,188
なんと肺だ。

1008
01:13:23,483 --> 01:13:26,896
- ここで何が起こっているのですか？ -人魚がいなければ。

1009
01:13:28,159 --> 01:13:30,298
- 職業はなんですか？ - 呼吸プロセス。

1010
01:13:30,731 --> 01:13:32,074
テレビ、あなたは...

1011
01:13:33,971 --> 01:13:35,780
テレビはどうなったのですか？

1012
01:13:37,377 --> 01:13:40,551
- 誰かテレビを見ましたか？ - ここで何が起こっているのですか？

1013
01:13:51,238 --> 01:13:54,082
- 彼は泳ぐことさえできないのです！ - ここで何が起こっているのですか？

1014
01:13:54,144 --> 01:13:57,091
テレビ！出て行きましょう！

1015
01:13:57,852 --> 01:13:59,854
彼は階段から落ちた！

1016
01:14:06,535 --> 01:14:08,606
あの水槽から出て行け！

1017
01:14:15,153 --> 01:14:16,655
これは美しいですね。

1018
01:14:16,756 --> 01:14:19,498
- 横になって、みんな！ - 聞こえますか？気をつけて！

1019
01:14:22,234 --> 01:14:23,304
ここ！

1020
01:14:40,036 --> 01:14:41,947
中から出て行け！

1021
01:14:58,874 --> 01:15:00,512
アンジー、何が起こっているの？

1022
01:15:01,980 --> 01:15:04,927
- 今すぐ出て行け！ -彼に空気を与えてください！

1023
01:15:21,519 --> 01:15:24,523
- アンジー、何が起こっているの? - 気をつけて、バジル！

1024
01:15:26,763 --> 01:15:28,299
見えないよ！

1025
01:15:38,620 --> 01:15:39,724
もっと高い！

1026
01:15:43,129 --> 01:15:45,075
彼には目が見えないんです！

1027
01:15:49,341 --> 01:15:50,649
外！

1028
01:15:52,882 --> 01:15:55,795
見て！お願いします！出て行け！

1029
01:16:02,333 --> 01:16:04,335
腐った卵の中にまた1つ！

1030
01:16:20,815 --> 01:16:23,091
- 順番に。 - ここで何が起こっているのですか？

1031
01:16:23,521 --> 01:16:25,626
一言いただけますか？

1032
01:16:25,925 --> 01:16:29,805
この問題はすぐに解決できると思います。

1033
01:16:30,802 --> 01:16:32,076
自分自身を助けてください。

1034
01:16:32,572 --> 01:16:36,850
ここの紳士は泳げないんですよね？

1035
01:16:39,218 --> 01:16:43,166
いいえ、わかりません。もし彼が泳げなかったとしたら、彼は水槽の中で何をしていたのでしょう？

1036
01:16:44,161 --> 01:16:46,004
しかし、それがポイントなのです。

1037
01:16:46,065 --> 01:16:49,137
彼は私が好きだから水槽に飛び込んだのです。

1038
01:16:49,205 --> 01:16:52,084
彼は私にどれだけのものかを示すためだけに命を危険にさらしました。

1039
01:16:52,211 --> 01:16:54,521
これを勇気って言うんですよね？

1040
01:16:54,983 --> 01:16:57,987
世界にはほとんど勇気が残されていなかった。

1041
01:16:58,256 --> 01:17:00,759
彼がそのことで罰されるべきだとは思わない。

1042
01:17:00,828 --> 01:17:03,104
彼は報われるべきだと思う。

1043
01:17:04,836 --> 01:17:07,749
- 今すぐ考えてみましょう。 - はい、検討してください。

1044
01:17:07,842 --> 01:17:09,981
外。みんな外にいるよ。

1045
01:17:10,548 --> 01:17:12,789
続けた。出て行け。そして乾いた状態を保ちましょう。

1046
01:17:13,854 --> 01:17:15,128
ちょっと待って！

1047
01:17:17,161 --> 01:17:19,266
以前ここであなたに会ったことがありませんか？

1048
01:17:19,466 --> 01:17:22,504
一度だけ、まったくの偶然です。

1049
01:17:22,772 --> 01:17:24,809
ベルトが切れた夜。

1050
01:17:25,277 --> 01:17:28,087
出て行け。続きました！出て行け！

1051
01:17:28,249 --> 01:17:31,856
クラス、夜はまだ若いです。ビーチパーティーに何と言いますか？

1052
01:17:32,625 --> 01:17:34,298
ジェイドビーチはどうですか？

1053
01:17:38,404 --> 01:17:40,111
あなたが死ねばよかったのに。

1054
01:18:44,669 --> 01:18:47,548
皆様、これからオリジナルバージョンをプレイしていきます -

1055
01:18:51,450 --> 01:18:54,294
「...」というタイトルのオリジナルの方言詩を演奏します。

1056
01:18:54,456 --> 01:18:56,993
フィラデルフィアの通りを人で埋めないでください。

1057
01:19:05,028 --> 01:19:08,840
水槽内で行うその作業は、そこで行われる素晴らしいルーチンです。

1058
01:19:09,637 --> 01:19:11,981
- すばらしい！ - ありがとう。

1059
01:19:12,175 --> 01:19:16,351
すべては呼吸のコントロールにかかっています。自分の肺をコントロールすることを学ばなければなりません。

1060
01:19:17,787 --> 01:19:19,164
なんと肺だ。

1061
01:19:20,893 --> 01:19:23,965
ショービズ。きっと素晴らしい人生になるはずです。

1062
01:19:24,667 --> 01:19:26,806
それにはご褒美があります...

1063
01:19:27,005 --> 01:19:30,043
光、輝き、拍手。

1064
01:19:30,412 --> 01:19:34,918
- はい。子供！ -私自身もかつて芸能界にいたことがあります。

1065
01:19:37,326 --> 01:19:40,102
- テレビで。 - どこ？

1066
01:19:40,332 --> 01:19:42,744
それは学校で、彼らが私を作った日でした...

1067
01:19:42,803 --> 01:19:45,079
予備役将校名誉大佐。

1068
01:19:57,633 --> 01:20:01,046
私は今夜​​の全世界とそこにいるすべての人を愛しています。

1069
01:20:01,474 --> 01:20:02,680
私も含まれてますか？

1070
01:20:04,714 --> 01:20:07,354
-それを含めたんですね。 - でも十分ではありませんか？

1071
01:20:12,095 --> 01:20:13,199
ここ。

1072
01:20:22,583 --> 01:20:26,190
もううがいは必要ありません、お嬢さん。耳にかかることになります。

1073
01:20:26,457 --> 01:20:28,869
あなたは私にそうしてほしいと思ったのだと思いました。

1074
01:20:29,129 --> 01:20:31,803
もしかしたら私は慈善的な気持ちを抱いているのかもしれない、メリット。

1075
01:20:38,882 --> 01:20:41,488
-私は一度結婚していました。 -私はそうでしたか？

1076
01:20:41,654 --> 01:20:44,032
私がプレーしていたデトロイトで。

1077
01:20:44,627 --> 01:20:47,506
彼は自分は道具と死を扱う男だと言いました。

1078
01:20:47,833 --> 01:20:49,540
私はまだ19歳でした...

1079
01:20:50,639 --> 01:20:53,813
彼は決して道具や死を扱う人間ではありませんでした。

1080
01:20:54,580 --> 01:20:57,356
一部の自動車工場ではボルトがねじ込まれています。

1081
01:20:59,724 --> 01:21:03,103
あなたは人生の汚い側面を見てきました、ベイビー。

1082
01:21:03,298 --> 01:21:06,575
決してビールとバラだけではありませんでした。

1083
01:21:07,473 --> 01:21:09,384
私たちは皆、それぞれに問題を抱えています。

1084
01:21:09,844 --> 01:21:11,619
私のことを知っていますか？

1085
01:21:12,650 --> 01:21:14,630
私は女性とバストします。

1086
01:21:15,087 --> 01:21:17,761
包括的かつ絶対的。

1087
01:21:18,962 --> 01:21:21,738
私に優しくしてくれた唯一の女性…

1088
01:21:22,202 --> 01:21:25,979
ミス・バーバラ・スミス・ホームズ・ボーンは何かでした。

1089
01:21:26,043 --> 01:21:28,182
唯一の女性。

1090
01:21:30,118 --> 01:21:32,724
それはとても恥ずかしいことだと思います。

1091
01:21:42,443 --> 01:21:44,684
私が明日何が欲しいか知っていますか？

1092
01:21:45,549 --> 01:21:48,496
一日中船に乗って出かけたい。

1093
01:21:49,623 --> 01:21:53,696
もう後戻りはせず真っ直ぐ進んでいきたいと思います。

1094
01:21:55,202 --> 01:21:59,673
今日ボートが修理のために水から引き上げたことを除けば、それは問題ないでしょう...

1095
01:21:59,744 --> 01:22:01,746
明日は北へ向かいます。

1096
01:22:02,216 --> 01:22:04,662
明日？あなたがしなければならない？

1097
01:22:05,355 --> 01:22:08,165
今から数時間後には別れを告げることになります。

1098
01:22:08,428 --> 01:22:10,806
初めまして、メリットさん。

1099
01:22:23,658 --> 01:22:25,831
数日滞在してもいいよ、メリット。

1100
01:22:26,063 --> 01:22:27,804
それは問題ではありません。

1101
01:22:28,535 --> 01:22:32,847
一緒にいてください、メル。時間が必要です。これは私にとって初めてのことです。

1102
01:22:33,378 --> 01:22:36,848
あなたに対する私の気持ちは、それが何なのかわかりません。

1103
01:22:36,984 --> 01:22:40,864
もしかしたら、この古代の牙を持つものを愛と呼ぶのかもしれない。そうですか、マール？

1104
01:22:42,763 --> 01:22:44,834
付き合う前？

1105
01:23:04,614 --> 01:23:05,888
私の靴！

1106
01:23:26,758 --> 01:23:28,203
私を覚えてますか？

1107
01:23:30,866 --> 01:23:33,312
家に帰りたいのですが。

1108
01:23:33,872 --> 01:23:35,715
それで、誰があなたを止めているのですか？

1109
01:23:37,379 --> 01:23:40,155
自分自身を助けてください。追いつきます。

1110
01:23:42,289 --> 01:23:44,633
私をフォローしますか？何の目的でしょうか？

1111
01:23:45,395 --> 01:23:48,808
お互いに愛し合っていると思っていたから。

1112
01:23:50,072 --> 01:23:52,143
これはあなたが私を所有しているという意味ですか？

1113
01:23:52,743 --> 01:23:55,553
あなたには何の権利があって私に何をすべきかを言うのですか？

1114
01:23:55,816 --> 01:23:58,922
お母さんかPTAか何かですか？

1115
01:23:59,423 --> 01:24:00,993
私を放っておいて。

1116
01:24:01,895 --> 01:24:02,999
良い。

1117
01:24:17,760 --> 01:24:19,068
- ここに来て。 - 私は待っています。

1118
01:24:19,664 --> 01:24:22,702
行くなら行きましょう。あなたは欲しいと言った -

1119
01:24:22,770 --> 01:24:26,343
黙ってもらえますか？黙っててください。

1120
01:24:46,584 --> 01:24:49,258
フランクリンは申し出ることができなかった。彼は悪党たちと結びついていた。

1121
01:24:49,323 --> 01:24:50,563
なんてこった。

1122
01:24:52,629 --> 01:24:55,371
- また会えて嬉しいです、メル。 - いいえ。

1123
01:24:57,506 --> 01:24:58,951
これは何ですか？

1124
01:25:03,451 --> 01:25:04,759
いいえ。いいえ、いいえ。

1125
01:25:31,374 --> 01:25:32,910
タグ、電話。

1126
01:25:41,862 --> 01:25:44,775
いらっしゃいませ？何？

1127
01:25:45,870 --> 01:25:47,372
何を言っているのかわかりません。

1128
01:25:49,110 --> 01:25:50,453
これは誰ですか？

1129
01:25:51,280 --> 01:25:53,123
これは誰ですか？メラニー？

1130
01:25:55,689 --> 01:25:58,431
メリットさんと話したいです。

1131
01:26:00,098 --> 01:26:03,409
いらっしゃいませ？こんにちは、メラニー？

1132
01:26:05,142 --> 01:26:08,089
メラニー、これは何ですか？どこにいるの？

1133
01:26:09,116 --> 01:26:11,392
私たちはホテルにいます。

1134
01:26:12,089 --> 01:26:13,261
どこ？

1135
01:26:15,328 --> 01:26:17,035
元気ですか？

1136
01:26:20,973 --> 01:26:22,816
メラニー、答えて！

1137
01:26:33,731 --> 01:26:35,142
これは何ですか？

1138
01:26:41,788 --> 01:26:44,860
ここから出ましょう、メリット。一緒に来てくれませんか？

1139
01:26:44,962 --> 01:26:47,909
- どこ？ - どこでも。一人でいられる場所ならどこでも。

1140
01:26:48,369 --> 01:26:49,746
欲しくないですか？

1141
01:26:51,041 --> 01:26:52,543
わからない。

1142
01:26:53,913 --> 01:26:56,018
-メリット- -突然、私は...

1143
01:26:56,919 --> 01:26:58,193
恐れることはありません。

1144
01:26:58,255 --> 01:27:01,168
怖くないし、恥ずかしいとも思いません。

1145
01:27:03,933 --> 01:27:05,537
ただ、私は...

1146
01:27:05,904 --> 01:27:08,248
こんなことは今までやったことがありません。

1147
01:27:10,413 --> 01:27:13,690
あなたは間違いなく私を騙しました。この話はすべて--

1148
01:27:13,752 --> 01:27:15,891
以上です、話してください。

1149
01:27:16,358 --> 01:27:19,771
- 私があなたを愛するようにあなたが私を愛さない限り - - 私はあなたを愛しています、メリット。

1150
01:27:21,168 --> 01:27:22,545
愛してます。

1151
01:27:36,098 --> 01:27:39,238
- これは何ですか？ - 何かが起こりました。メラニーから電話があった。

1152
01:27:39,304 --> 01:27:41,375
- 彼女はあなたと話したかったのです。 -彼女は何と言ったんですか？

1153
01:27:41,441 --> 01:27:44,012
わからない。理解できませんでした。彼女は困っています。

1154
01:27:44,080 --> 01:27:46,424
- 彼女はどこですか？ - わからない。ホステルとかそういうの。

1155
01:27:46,485 --> 01:27:48,089
シルバービーチ。私が得ることができるのはそれだけです。

1156
01:27:48,155 --> 01:27:51,261
- シルバービーチ? - 約5マイル先です。ここに来て。

1157
01:28:38,455 --> 01:28:39,832
クレイジーな子よ。

1158
01:29:31,929 --> 01:29:34,773
もう一つ。彼らが彼女を連れてきたとき...

1159
01:29:34,835 --> 01:29:37,975
看護師は、デールという名前の男の子について何かつぶやいていると言いました。

1160
01:29:38,241 --> 01:29:40,721
-どこに辿り着くか知っていますか？ - いいえ、先生。

1161
01:29:40,780 --> 01:29:43,886
-彼と彼女の関係は何ですか? - 彼は先ほどホステルで彼女と一緒にいました。

1162
01:29:43,953 --> 01:29:47,196
- 私は彼女を残して出て行きました。 -どこに着けばいいのか知っています。

1163
01:29:51,101 --> 01:29:53,479
フェアビュー アパートメンツ、アパートメント 5。

1164
01:29:54,708 --> 01:29:56,346
あなたは大丈夫です。

1165
01:29:56,879 --> 01:30:00,452
救急車の医師と話しました。彼はそれがそれほど悪いことだとは思わなかった。

1166
01:30:00,687 --> 01:30:02,894
誰かがあなたに感謝しなければならないと思います。

1167
01:30:04,026 --> 01:30:07,132
申し訳ありませんが、今は感謝の気持ちがありません。

1168
01:30:11,541 --> 01:30:14,715
他の誰かが彼女にしたことで私を責めるつもりですか？

1169
01:30:14,782 --> 01:30:18,161
女の子を安っぽくてありふれたものだと思っている人全員を責めます...

1170
01:30:18,221 --> 01:30:20,531
あなたの個人的な楽しみのためにここに投稿してください。

1171
01:30:20,794 --> 01:30:22,933
ほら、あなたは間違った人々と混ざっています。

1172
01:30:22,998 --> 01:30:25,171
最近、ふさわしい人に会いましたか？

1173
01:30:26,404 --> 01:30:28,850
-それだけですか？ - はい。自分自身を助けてください。

1174
01:30:31,982 --> 01:30:34,588
メリット・アンドリュース?彼女はあなたに会いたいと思っています。

1175
01:30:35,489 --> 01:30:36,797
136号室。

1176
01:30:38,830 --> 01:30:39,968
彼女はどうですか？

1177
01:30:40,532 --> 01:30:42,034
もらえるでしょう。

1178
01:30:53,236 --> 01:30:55,716
ちょっとだけ。あなたはすぐに寝ます。

1179
01:31:07,966 --> 01:31:09,673
元気ですか？

1180
01:31:10,170 --> 01:31:12,411
あなたはそれを生きましたね、マール？

1181
01:31:14,145 --> 01:31:17,319
-きっと彼女も経験したと思います。 - メラニー、いいえ。

1182
01:31:19,957 --> 01:31:23,268
なぜ私は死ななかったのですか、マー？

1183
01:31:24,900 --> 01:31:28,905
ほら、すべてうまくいくよ、聞こえますか？

1184
01:31:29,175 --> 01:31:31,314
学校に戻ったら。

1185
01:31:32,381 --> 01:31:36,158
いいえ、学校ではありません。両親のいる家に帰りたいです。

1186
01:31:37,358 --> 01:31:39,861
お父さんとお母さんと話したいです。

1187
01:31:40,330 --> 01:31:43,573
- 彼らは私に何をすべきか教えてくれますよね？ - きっとそうするでしょう。

1188
01:31:45,909 --> 01:31:49,186
待って一緒に帰ります、一緒にバスに乗ります。

1189
01:31:49,348 --> 01:31:51,988
素晴らしい旅になりますように。待って見てください。

1190
01:31:59,035 --> 01:32:01,106
老けた気がする。

1191
01:32:01,941 --> 01:32:03,443
メル、聞いて。

1192
01:32:03,511 --> 01:32:07,425
さて、それは世界の終わりではありません。あなたには長い人生があります。

1193
01:32:07,786 --> 01:32:09,629
まだまだ先は長いです。

1194
01:32:10,157 --> 01:32:13,468
あなたは家で誰か、素敵な男の子に出会うでしょう。

1195
01:32:13,831 --> 01:32:15,401
素敵な男の子。

1196
01:32:17,438 --> 01:32:21,079
それから私は彼に私の素晴らしい春休みについてすべて話します。

1197
01:32:22,114 --> 01:32:24,720
彼はそれを聞きたいでしょう、マール？

1198
01:32:28,426 --> 01:32:31,737
メル、聞いて。すべて問題ありません。

1199
01:32:34,338 --> 01:32:36,011
大丈夫だよ、愛しい人。

1200
01:32:37,545 --> 01:32:39,252
もう寝てください。

1201
01:32:43,924 --> 01:32:46,996
重大なジョークを聞きたいですか、マー？

1202
01:32:51,272 --> 01:32:53,309
彼らはヤリスでもありませんでした。

1203
01:33:24,593 --> 01:33:27,472
できるだけ早くここに来ました。彼女はどうですか？

1204
01:33:28,033 --> 01:33:31,139
まだわかりません。それについてどうやって聞きますか？

1205
01:33:32,074 --> 01:33:35,317
あなたを探しにアパートに行きました。ドディが教えてくれた。

1206
01:33:36,851 --> 01:33:40,765
知っておいてほしい、タグ、今夜私はどこにもいなかった。

1207
01:33:56,356 --> 01:33:58,700
1、2、ゴー！

1208
01:33:59,796 --> 01:34:02,868
- タグ、これ忘れてた。 - いいえ！

1209
01:34:02,969 --> 01:34:05,313
お久しぶりです、メリットさん。メラニーに愛を与えてください?

1210
01:34:05,375 --> 01:34:07,787
-確かにそうなりますね。 -凍った北で会いましょう。

1211
01:34:09,550 --> 01:34:13,862
右脚を6インチ上げます。さあ、どうぞ。

1212
01:34:13,958 --> 01:34:16,370
ありがとう。何か知っていますか？

1213
01:34:17,298 --> 01:34:20,211
- あなたはとても美しい女の子です、アンジー。 - 正しい。

1214
01:34:21,540 --> 01:34:25,579
-私はこの子を暗闇に閉じ込めなければなりません。 - さあ、タグ！さあ、出発しましょう！

1215
01:34:25,648 --> 01:34:27,787
わかった。ここ。

1216
01:34:28,454 --> 01:34:32,402
- どのくらいここに滞在しますか? - 医者は2、3日かかるだろうと言いました。

1217
01:34:32,462 --> 01:34:36,911
-何か私にできることはありますか？ -まだ学校に通っているか教えてください。

1218
01:34:37,606 --> 01:34:40,348
- わかった。気をつけて。 - 私はします。

1219
01:34:40,778 --> 01:34:41,848
さようなら、メリット。

1220
01:34:41,947 --> 01:34:45,417
はい、そして個人的な関係を大事にしてください。

1221
01:34:45,822 --> 01:34:50,430
- テレビ、ドライブを監視します。 - つまり、ハンドルを握るということですか？

1222
01:34:51,266 --> 01:34:52,336
彼のように？

1223
01:34:53,738 --> 01:34:55,342
ここで何が起こっているのでしょうか？

1224
01:35:49,616 --> 01:35:51,027
ライダー・スミス。

1225
01:35:56,930 --> 01:35:59,706
ブラウン大学4年生。

1226
01:36:03,511 --> 01:36:05,115
あなたが残ったと聞きました。

1227
01:36:05,180 --> 01:36:08,218
ぶらぶらして、あなたとメラニーを家まで送り届けようと思ったの。

1228
01:36:08,287 --> 01:36:11,029
- ありがとう。 - 彼女はどうですか？

1229
01:36:11,326 --> 01:36:14,933
コーニングも一緒。時間はかかりますが、彼女はそれを引き出します。

1230
01:36:16,002 --> 01:36:19,142
あの夜、病院で言ったことをごめんなさい。

1231
01:36:19,208 --> 01:36:22,655
- 謝らないでください。それは来ていた。 - 私は怒っていました。

1232
01:36:23,684 --> 01:36:26,426
それ以上に、完全に怖かったです。

1233
01:36:27,659 --> 01:36:30,299
それは私かもしれないと思い続けました。

1234
01:36:30,865 --> 01:36:32,606
ライダーだったかもしれない。

1235
01:36:32,869 --> 01:36:34,906
グリップ力を失うことはありません。

1236
01:36:35,308 --> 01:36:37,584
あなたはとても強い女の子です、メリット。

1237
01:36:38,380 --> 01:36:42,522
本物ではありません。恋愛に関しては女の子はいらない…

1238
01:36:43,457 --> 01:36:45,437
あなたが思うことは愛です。

1239
01:36:47,966 --> 01:36:50,310
違いはどうやってわかりますか?

1240
01:36:54,144 --> 01:36:56,055
私を愛していますか、ライダー？

1241
01:36:58,287 --> 01:36:59,664
そう思います。

1242
01:37:02,228 --> 01:37:04,037
私はあなたを愛していますか、ライダー？

1243
01:37:05,201 --> 01:37:06,646
そうだといい。

1244
01:37:09,709 --> 01:37:13,384
聞いてください、私にはあなた以上の答えはありません...

1245
01:37:14,553 --> 01:37:17,033
しかし、私たちにとって、それは始まりではありませんでした。

1246
01:37:17,090 --> 01:37:18,626
今では確信しています。

1247
01:37:19,396 --> 01:37:23,003
ほんの数日や春休みだけあなたを知りたくない。

1248
01:37:23,304 --> 01:37:26,183
長い間あなたと知り合いたいと思っています、メリット。

1249
01:37:28,347 --> 01:37:30,258
私もあなたと知り合いたいです。

1250
01:37:31,787 --> 01:37:34,097
今期は大きな出来事がたくさんあります...

1251
01:37:34,159 --> 01:37:37,572
盛大なプロム、ハウスダンス、卒業式。

1252
01:37:38,467 --> 01:37:41,846
大きなものがたくさんあります。何個か作れると思いますか？